将归 將歸

jiāng guī

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng载zài春chūn风fēng客kè，翩piān翩piān忆yì旧jiù栖qī。

林lín深shēn喧xuān鸟niǎo雀què，水shuǐ暖nuǎn乱luàn凫fú鹥yī。

到dào处chù宜yí倾qīng榼kē，逢féng人rén数shù杖zhàng藜lí。

荷hé花huā难nán负fù约yuē，飞fēi语yǔ报bào云yún溪xī。

两载春风客，翩翩忆旧栖。

林深喧鸟雀，水暖乱凫鹥。

到处宜倾榼，逢人数杖藜。

荷花难负约，飞语报云溪。

兩載春風客，翩翩憶舊棲。

林深喧鳥雀，水暖亂鳧鷖。

到處宜傾榼，逢人數杖藜。

荷花難負約，飛語報云溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个载春风客，翩翩回忆过去栖息。林深喧鸟雀，野鸭鸥鸟水暖混乱。到处应该倾榼，逢人几杖藜。荷花难背弃盟约，流言报告说溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個載春風客，翩翩回憶過去棲息。林深喧鳥雀，野鴨鷗鳥水暖混亂。到處應該傾榼，逢人几杖藜。荷花難背棄盟約，流言報告說溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两载：两年。春风：温暖的春风。客：客居他乡的人。翩翩：轻快的样子。旧栖：旧居。林深：树林茂密。喧鸟雀：鸟雀喧闹。水暖：水变暖。乱凫鹥：水鸟在水中嬉戏。倾榼：倒酒。逢人：遇到的人。杖藜：拄着拐杖。荷花：荷花。难负约：难以违背约定。飞语：传说。报云溪：报告云溪。兩載：兩年。春風：溫暖的春風。客：客居他鄉的人。翩翩：輕快的樣子。舊棲：舊居。林深：樹林茂密。喧鳥雀：鳥雀喧鬧。水暖：水變暖。亂鳧鷖：水鳥在水中嬉戲。傾榼：倒酒。逢人：遇到的人。杖藜：拄着柺杖。荷花：荷花。難負約：難以違背約定。飛語：傳說。報云溪：報告云溪。

赏析

两个载春风客，翩翩回忆过去栖息。林深喧鸟雀，野鸭鸥鸟水暖混乱。到处应该倾榼，逢人几杖藜。荷花难背弃盟约，流言报告说溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個載春風客，翩翩回憶過去棲息。林深喧鳥雀，野鴨鷗鳥水暖混亂。到處應該傾榼，逢人几杖藜。荷花難背棄盟約，流言報告說溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表