见墙间竹影拟而画之终不近也 見牆間竹影擬而畫之終不近也

jiàn qiáng jiān zhú yǐng nǐ ér huà zhī zhōng bù jìn yě

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng墙qiáng才cái过guò午wǔ，写xiě此cǐ此cǐ君jūn真zhēn。

日rì翳yì倏shū无wú迹jì，云yún开kāi俄é有yǒu神shén。

因yīn缘yuán咸xián自zì尔ěr，形xíng似shì竟jìng谁shuí亲qīn。

笔bǐ墨mò有yǒu非fēi伪wěi，天tiān公gōng恐kǒng笑xiào人rén。

东墙才过午，写此此君真。

日翳倏无迹，云开俄有神。

因缘咸自尔，形似竟谁亲。

笔墨有非伪，天公恐笑人。

東牆才過午，寫此此君真。

日翳倏無跡，雲開俄有神。

因緣鹹自爾，形似竟誰親。

筆墨有非僞，天公恐笑人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东墙才过中午，写这这是你真。天蔽突然没有迹象，说开一会儿，有神。因缘都从你，形状像到底谁亲。笔墨有不是虚伪，天公很笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東牆才過中午，寫這這是你真。天蔽突然沒有跡象，說開一會兒，有神。因緣都從你，形狀像到底誰親。筆墨有不是虛僞，天公很笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代郭印所作，诗中通过描绘墙间竹影，表达了诗人对自然景象的感悟。'此君真'指竹影的真实，'日翳'指阳光的阴影，'俄'意为突然，'因缘咸自尔'指一切因缘自然如此，'形似竟谁亲'表达了对竹影与竹子形态相似的思考，'笔墨有非伪'说明画竹时力求真实，'天公恐笑人'则表达了诗人对天公可能嘲笑自己的担忧。此詩是宋代郭印所作，詩中通過描繪牆間竹影，表達了詩人對自然景象的感悟。'此君真'指竹影的真實，'日翳'指陽光的陰影，'俄'意爲突然，'因緣鹹自爾'指一切因緣自然如此，'形似竟誰親'表達了對竹影與竹子形態相似的思考，'筆墨有非僞'說明畫竹時力求真實，'天公恐笑人'則表達了詩人對天公可能嘲笑自己的擔憂。

赏析

东墙才过中午，写这这是你真。天蔽突然没有迹象，说开一会儿，有神。因缘都从你，形状像到底谁亲。笔墨有不是虚伪，天公很笑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東牆才過中午，寫這這是你真。天蔽突然沒有跡象，說開一會兒，有神。因緣都從你，形狀像到底誰親。筆墨有不是虛僞，天公很笑人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表