寄何修撰 寄何修撰
向来只欲返荆扉，老大趋时意颇微。
官路波涛犹汹汹，家山桃李自依依。
刳心拟出阴阳表，委质难逃造化机。
寄语当年蓑笠友，樵渔素约敢相违。
向來只欲返荊扉，老大趨時意頗微。
官路波濤猶洶洶，家山桃李自依依。
刳心擬出陰陽表，委質難逃造化機。
寄語當年蓑笠友，樵漁素約敢相違。
分享
译文
刚才只是想返回荆扉，老大去时意很小。官路波涛还是议论纷纷，家山桃树、李树自依依。剖心拟出阴阳表，让我难以逃避大自然机。捎个话当年蓑衣斗笠朋友，樵渔一向约不敢相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔只是想返回荊扉，老大去時意很小。官路波濤還是議論紛紛，家山桃樹、李樹自依依。剖心擬出陰陽表，讓我難以逃避大自然機。捎個話當年蓑衣斗笠朋友，樵漁一向約不敢相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人郭印对归隐生活的向往，以及对官场生活的厌倦。诗中‘荆扉’指家门，‘老大’指年岁已大，‘趋时’指迎合潮流。‘官路波涛’比喻官场的动荡不安，‘家山桃李’比喻家乡的亲情和友情。‘阴阳表’指古代用来占卜的蓍草，‘造化机’指自然界的规律。最后一句‘樵渔素约’指与友人相约隐居生活的约定，‘敢相违’表达了诗人不愿违背初心，坚持隐居的决心。這首詩表達了詩人郭印對歸隱生活的嚮往，以及對官場生活的厭倦。詩中‘荊扉’指家門，‘老大’指年歲已大，‘趨時’指迎合潮流。‘官路波濤’比喻官場的動盪不安，‘家山桃李’比喻家鄉的親情和友情。‘陰陽表’指古代用來占卜的蓍草，‘造化機’指自然界的規律。最後一句‘樵漁素約’指與友人相約隱居生活的約定，‘敢相違’表達了詩人不願違背初心，堅持隱居的決心。
赏析
刚才只是想返回荆扉，老大去时意很小。官路波涛还是议论纷纷，家山桃树、李树自依依。剖心拟出阴阳表，让我难以逃避大自然机。捎个话当年蓑衣斗笠朋友，樵渔一向约不敢相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔只是想返回荊扉，老大去時意很小。官路波濤還是議論紛紛，家山桃樹、李樹自依依。剖心擬出陰陽表，讓我難以逃避大自然機。捎個話當年蓑衣斗笠朋友，樵漁一向約不敢相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考