和仲长统诗二首 和仲長統詩二首
造化一机,乾坤一壳。
死生虫臂,胜负蜗角。
达人于道,混混殊俗。
瞽非丧明,刖非卞足。
贼生户牖,祸征帷幄。
聚蚁贪膻,飞蛾赴烛。
弹雀以珠,抵鹊以玉。
丧精失灵,皆由多欲。
命也天齐。
愚夫自促。
造化一機,乾坤一殼。
死生蟲臂,勝負蝸角。
達人於道,混混殊俗。
瞽非喪明,刖非卞足。
賊生戶牖,禍徵帷幄。
聚蟻貪羶,飛蛾赴燭。
彈雀以珠,抵鵲以玉。
喪精失靈,皆由多欲。
命也天齊。
愚夫自促。
分享
译文
大自然一机,乾坤一壳。死虫手臂,胜负蜗角。显达的人在路上,混混风俗。盲人不是失明,别不是卞足。贼生门窗,灾祸征帷幕。聚集蚂蚁贪婪膻,飞蛾到蜡烛。弹射鸟雀以珠,抵达鹊把玉。丧精失灵,都是由很多想。命令的天齐。蠢货自催促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然一機,乾坤一殼。死蟲手臂,勝負蝸角。顯達的人在路上,混混風俗。盲人不是失明,別不是卞足。賊生門窗,災禍徵帷幕。聚集螞蟻貪婪羶,飛蛾到蠟燭。彈射鳥雀以珠,抵達鵲把玉。喪精失靈,都是由很多想。命令的天齊。蠢貨自催促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
造化一机,乾坤一壳:指天地万物都是由一种机制所创造,存在于一个共同的宇宙之中。死生虫臂,胜负蜗角:比喻生死和胜负都是微不足道的小事。达人于道,混混殊俗:指有智慧的人能够超越世俗的纷扰。瞽非丧明,刖非卞足:盲人并非真的失明,断脚的人并非真的不能行走,比喻事物的表面现象并不代表其本质。贼生户牖,祸征帷幄:指盗贼生于门户,灾祸生于帷幕之中,比喻灾祸往往源于细微之处。聚蚁贪膻,飞蛾赴烛:比喻人们因为贪欲而招致灾祸。弹雀以珠,抵鹊以玉:用珍珠弹雀,用玉石抵鹊,比喻用贵重的东西去换取无价值的东西。丧精失灵,皆由多欲:指精神衰弱,失去灵性,都是因为欲望过多。命也天齐,愚夫自促:命运由天定,愚昧的人自己缩短了寿命。造化一機,乾坤一殼:指天地萬物都是由一種機制所創造,存在於一個共同的宇宙之中。死生蟲臂,勝負蝸角:比喻生死和勝負都是微不足道的小事。達人於道,混混殊俗:指有智慧的人能夠超越世俗的紛擾。瞽非喪明,刖非卞足:盲人並非真的失明,斷腳的人並非真的不能行走,比喻事物的表面現象並不代表其本質。賊生戶牖,禍徵帷幄:指盜賊生於門戶,災禍生於帷幕之中,比喻災禍往往源於細微之處。聚蟻貪羶,飛蛾赴燭:比喻人們因爲貪慾而招致災禍。彈雀以珠,抵鵲以玉:用珍珠彈雀,用玉石抵鵲,比喻用貴重的東西去換取無價值的東西。喪精失靈,皆由多欲:指精神衰弱,失去靈性,都是因爲慾望過多。命也天齊,愚夫自促:命運由天定,愚昧的人自己縮短了壽命。
赏析
大自然一机,乾坤一壳。死虫手臂,胜负蜗角。显达的人在路上,混混风俗。盲人不是失明,别不是卞足。贼生门窗,灾祸征帷幕。聚集蚂蚁贪婪膻,飞蛾到蜡烛。弹射鸟雀以珠,抵达鹊把玉。丧精失灵,都是由很多想。命令的天齐。蠢货自催促。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大自然一機,乾坤一殼。死蟲手臂,勝負蝸角。顯達的人在路上,混混風俗。盲人不是失明,別不是卞足。賊生門窗,災禍徵帷幕。聚集螞蟻貪婪羶,飛蛾到蠟燭。彈射鳥雀以珠,抵達鵲把玉。喪精失靈,都是由很多想。命令的天齊。蠢貨自催促。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考