和元汝功元日感怀 和元汝功元日感懷
时少喜节物，常恨春来迟。
而今新年至，怀抱不胜悲。
儿童荐椒酒，未饮增长欷。
陕洛果何罪，半世戎马嘶。
坐令冠盖流，星散鸟择栖。
回头望乡国，泪雨秋恓恓。
我公关中豪，志气青云齐。
誓当剪豺狼，不复问狐狸。
夫何丘壑间，从事酒与诗。
烟尘要一扫，櫜弓卧鼓鞞。
天下维泰山，置器安不危。
廓廓大丈夫，功勋千载奇。
時少喜節物，常恨春來遲。
而今新年至，懷抱不勝悲。
兒童薦椒酒，未飲增長欷。
陝洛果何罪，半世戎馬嘶。
坐令冠蓋流，星散鳥擇棲。
回頭望鄉國，淚雨秋恓恓。
我公關中豪，志氣青雲齊。
誓當剪豺狼，不復問狐狸。
夫何丘壑間，從事酒與詩。
煙塵要一掃，櫜弓臥鼓鞞。
天下維泰山，置器安不危。
廓廓大丈夫，功勳千載奇。
分享
译文
当时年轻时喜欢节物，常埋怨春来迟。而现在新的一年到来，怀抱不胜悲。儿童推荐椒酒，没有喝酒增长叹息。陕洛果然有什么罪，半辈子战马嘶。坐令车辆流，星散鸟择栖。回头望故乡，眼泪雨秋季恓恓。我公关中富豪，志气青云齐。发誓要消灭豺狼，不再去问狐狸。为什么山野间，从事酒与《诗经》。烟尘要一扫，携弓卧鼓斡。天下只有泰山，置器安不危险。廓廓大丈夫，功勋千年奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時年輕時喜歡節物，常埋怨春來遲。而現在新的一年到來，懷抱不勝悲。兒童推薦椒酒，沒有喝酒增長嘆息。陝洛果然有什麼罪，半輩子戰馬嘶。坐令車輛流，星散鳥擇棲。回頭望故鄉，眼淚雨秋季恓恓。我公關中富豪，志氣青雲齊。發誓要消滅豺狼，不再去問狐狸。爲什麼山野間，從事酒與《詩經》。煙塵要一掃，攜弓臥鼓斡。天下只有泰山，置器安不危險。廓廓大丈夫，功勳千年奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为郭印所作，通过对元日感怀的描写，抒发了诗人对时光流逝、战乱频仍、家乡之思以及壮志未酬的感慨。‘椒酒’是古代节日中的一种酒，常用于祭祀和庆祝。‘冠盖’指官员的帽子和车盖，此处比喻官场。‘丘壑’指隐居之地，此处表达了诗人对隐居生活的向往。‘櫜弓卧鼓鞞’形容战士的装备，表达了诗人渴望为国家建功立业的愿望。‘泰山’比喻稳定不可动摇，此处表达了诗人对国家安定的信心。‘廓廓’意为宽广，‘大丈夫’指有抱负的男子，‘千载奇’指千古流传的功勋。本詩爲郭印所作，通過對元日感懷的描寫，抒發了詩人對時光流逝、戰亂頻仍、家鄉之思以及壯志未酬的感慨。‘椒酒’是古代節日中的一種酒，常用於祭祀和慶祝。‘冠蓋’指官員的帽子和車蓋，此處比喻官場。‘丘壑’指隱居之地，此處表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘櫜弓臥鼓鞞’形容戰士的裝備，表達了詩人渴望爲國家建功立業的願望。‘泰山’比喻穩定不可動搖，此處表達了詩人對國家安定的信心。‘廓廓’意爲寬廣，‘大丈夫’指有抱負的男子，‘千載奇’指千古流傳的功勳。
赏析
当时年轻时喜欢节物，常埋怨春来迟。而现在新的一年到来，怀抱不胜悲。儿童推荐椒酒，没有喝酒增长叹息。陕洛果然有什么罪，半辈子战马嘶。坐令车辆流，星散鸟择栖。回头望故乡，眼泪雨秋季恓恓。我公关中富豪，志气青云齐。发誓要消灭豺狼，不再去问狐狸。为什么山野间，从事酒与《诗经》。烟尘要一扫，携弓卧鼓斡。天下只有泰山，置器安不危险。廓廓大丈夫，功勋千年奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時年輕時喜歡節物，常埋怨春來遲。而現在新的一年到來，懷抱不勝悲。兒童推薦椒酒，沒有喝酒增長嘆息。陝洛果然有什麼罪，半輩子戰馬嘶。坐令車輛流，星散鳥擇棲。回頭望故鄉，眼淚雨秋季恓恓。我公關中富豪，志氣青雲齊。發誓要消滅豺狼，不再去問狐狸。爲什麼山野間，從事酒與《詩經》。煙塵要一掃，攜弓臥鼓斡。天下只有泰山，置器安不危險。廓廓大丈夫，功勳千年奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考