和元汝功晚凉城上 和元汝功晚涼城上
潜鳞思纵壑,倦羽欲归林。
平生山水兴,过眼必登临。
况复西风来,天云布层阴。
残暑退十舍,新凉直万金。
寒光流素魂,远碧露危岑。
高士感时节,忘言发幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木为之振,人间无此音。
诗成寄孤客,清飙一披襟。
会当逢好景,藜杖去相寻。
潛鱗思縱壑,倦羽欲歸林。
平生山水興,過眼必登臨。
況復西風來,天雲布層陰。
殘暑退十舍,新涼直萬金。
寒光流素魂,遠碧露危岑。
高士感時節,忘言發幽琴。
子期不可作,天地知吾心。
林木爲之振,人間無此音。
詩成寄孤客,清飆一披襟。
會當逢好景,藜杖去相尋。
分享
译文
水中的鱼想跳进深渊,疲倦想回到森林鸟类。平生山水兴,经过眼必登到。何况又西风来,天上的云布层阴。残热退十舍,新凉值万金。清冷的月光流素魂,远碧露危险岑。高士感季节,忘记说发幽琴。子期不可作,上天知道我的心。草木为之振,人间没有这个音。诗成寄孤客,清风一敞开衣襟。会遇到好景,藜杖去不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水中的魚想跳進深淵,疲倦想回到森林鳥類。平生山水興,經過眼必登到。何況又西風來,天上的雲布層陰。殘熱退十舍,新涼值萬金。清冷的月光流素魂,遠碧露危險岑。高士感季節,忘記說發幽琴。子期不可作,上天知道我的心。草木爲之振,人間沒有這個音。詩成寄孤客,清風一敞開衣襟。會遇到好景,藜杖去不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潜鳞:潜藏在水中的鱼鳞,比喻隐居的人。倦羽:疲惫的羽毛,比喻疲惫的身体。归林:回到山林,比喻归隐。山水兴:对山水的兴趣。登临:登高远望。西风:秋风。天云:天空中的云。层阴:浓厚的阴云。残暑:残余的暑气。新凉:新的凉爽。寒光:寒冷的光芒。素魂:纯洁的心灵。远碧:远处的碧绿。危岑:高耸的山峰。高士:高尚的人。时节:季节。忘言:无法用言语表达。幽琴:深奥的琴声。子期:古代知音,这里指知音。天地:宇宙。孤客:孤独的客人。清飙:清爽的风。披襟:敞开衣襟。好景:美好的景色。藜杖:用藜草做的拐杖。相寻:寻找。潛鱗:潛藏在水中的魚鱗,比喻隱居的人。倦羽:疲憊的羽毛,比喻疲憊的身體。歸林:回到山林,比喻歸隱。山水興:對山水的興趣。登臨:登高遠望。西風:秋風。天雲:天空中的雲。層陰:濃厚的陰雲。殘暑:殘餘的暑氣。新涼:新的涼爽。寒光:寒冷的光芒。素魂:純潔的心靈。遠碧:遠處的碧綠。危岑:高聳的山峯。高士:高尚的人。時節:季節。忘言:無法用言語表達。幽琴:深奧的琴聲。子期:古代知音,這裏指知音。天地:宇宙。孤客:孤獨的客人。清飆:清爽的風。披襟:敞開衣襟。好景:美好的景色。藜杖:用藜草做的柺杖。相尋:尋找。
赏析
水中的鱼想跳进深渊,疲倦想回到森林鸟类。平生山水兴,经过眼必登到。何况又西风来,天上的云布层阴。残热退十舍,新凉值万金。清冷的月光流素魂,远碧露危险岑。高士感季节,忘记说发幽琴。子期不可作,上天知道我的心。草木为之振,人间没有这个音。诗成寄孤客,清风一敞开衣襟。会遇到好景,藜杖去不断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水中的魚想跳進深淵,疲倦想回到森林鳥類。平生山水興,經過眼必登到。何況又西風來,天上的雲布層陰。殘熱退十舍,新涼值萬金。清冷的月光流素魂,遠碧露危險岑。高士感季節,忘記說發幽琴。子期不可作,上天知道我的心。草木爲之振,人間沒有這個音。詩成寄孤客,清風一敞開衣襟。會遇到好景,藜杖去不斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考