和渊明韵赠耕道 和淵明韻贈耕道
游从无俗调,我辈钟此情。
高谈傲羲黄,岂复念功名。
嗟哉夸夺子,役役劳其生。
得失动中怀,宠辱多自惊。
形化心亦尔,阖棺竟无成。
遊從無俗調,我輩鍾此情。
高談傲羲黃,豈復念功名。
嗟哉誇奪子,役役勞其生。
得失動中懷,寵辱多自驚。
形化心亦爾,闔棺竟無成。
分享
译文
在从没有俗调,我们专注这个情况。高谈阔论傲慢羲黄,难道又念功名。啊夸张抢了你,奴仆慰劳他的生。得失胸中激荡,宠辱多自惊。形化心也是这样,棺材竟然没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從沒有俗調,我們專注這個情況。高談闊論傲慢羲黃,難道又念功名。啊誇張搶了你,奴僕慰勞他的生。得失胸中激盪,寵辱多自驚。形化心也是這樣,棺材竟然沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
游从无俗调:指与朋友游玩时没有世俗的烦恼。钟此情:对此情有深厚的喜爱。傲羲黄:傲视羲皇和黄帝,比喻追求高远的志向。岂复念功名:不再考虑功名利禄。夸夺子:指那些争名夺利的人。役役劳其生:忙碌奔波,劳碌一生。得失动中怀:得失荣辱常在心中波动。宠辱多自惊:受到宠爱或辱骂都容易感到惊讶。形化心亦尔:形体虽然消逝,但心中的追求并未改变。阖棺竟无成:到死时仍然没有达到自己的理想。遊從無俗調:指與朋友遊玩時沒有世俗的煩惱。鍾此情:對此情有深厚的喜愛。傲羲黃:傲視羲皇和黃帝,比喻追求高遠的志向。豈復念功名:不再考慮功名利祿。誇奪子:指那些爭名奪利的人。役役勞其生:忙碌奔波,勞碌一生。得失動中懷:得失榮辱常在心中波動。寵辱多自驚:受到寵愛或辱罵都容易感到驚訝。形化心亦爾:形體雖然消逝,但心中的追求並未改變。闔棺竟無成:到死時仍然沒有達到自己的理想。
赏析
在从没有俗调,我们专注这个情况。高谈阔论傲慢羲黄,难道又念功名。啊夸张抢了你,奴仆慰劳他的生。得失胸中激荡,宠辱多自惊。形化心也是这样,棺材竟然没有成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從沒有俗調,我們專注這個情況。高談闊論傲慢羲黃,難道又念功名。啊誇張搶了你,奴僕慰勞他的生。得失胸中激盪,寵辱多自驚。形化心也是這樣,棺材竟然沒有成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考