和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 和餘時升周子美江雨有懷雨不絕詩韻各賦一首
檐前万点落珠玑,乳燕梁间嫩学飞。
水汇百川人迹绝,苔封三径马蹄稀。
田塍湓溢禾生耳,薜荔芊绵垣有衣。
江上何偿表兴尽,却乘新涨棹舟归。
檐前萬點落珠璣,乳燕梁間嫩學飛。
水匯百川人跡絕,苔封三徑馬蹄稀。
田塍湓溢禾生耳,薜荔芊綿垣有衣。
江上何償表興盡,卻乘新漲棹舟歸。
分享
译文
檐前一万点落在珍珠,乳燕梁间嫩学飞。水汇聚百川人绝迹,苔封三流经马蹄稀。田野湓溢出禾生了,薜荔芊绵垣有衣服。江上什么补偿表兴尽,但在新生划船回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐前一萬點落在珍珠,乳燕梁間嫩學飛。水匯聚百川人絕跡,苔封三流經馬蹄稀。田野湓溢出禾生了,薜荔芊綿垣有衣服。江上什麼補償表興盡,但在新生划船回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檐前万点落珠玑:形容雨点密集如珠玑般落在屋檐前。乳燕梁间嫩学飞:描述小燕子在屋梁间学习飞翔的情景。水汇百川人迹绝:比喻江水汇聚众多河流,人迹罕至。苔封三径马蹄稀:形容小径上长满了青苔,马蹄留下的痕迹稀少。田塍湓溢禾生耳:形容雨水过多,田埂溢出,稻谷生长得茂盛。薜荔芊绵垣有衣:形容垣墙上长满了薜荔,像穿上了绿色的衣服。江上何偿表兴尽:表示江水并不会因人的情感而改变。却乘新涨棹舟归:指乘着涨潮的船只返回。檐前萬點落珠璣:形容雨點密集如珠璣般落在屋檐前。乳燕梁間嫩學飛:描述小燕子在屋樑間學習飛翔的情景。水匯百川人跡絕:比喻江水匯聚衆多河流,人跡罕至。苔封三徑馬蹄稀:形容小徑上長滿了青苔,馬蹄留下的痕跡稀少。田塍湓溢禾生耳:形容雨水過多,田埂溢出,稻穀生長得茂盛。薜荔芊綿垣有衣:形容垣牆上長滿了薜荔,像穿上了綠色的衣服。江上何償表興盡:表示江水並不會因人的情感而改變。卻乘新漲棹舟歸:指乘着漲潮的船隻返回。
赏析
檐前一万点落在珍珠,乳燕梁间嫩学飞。水汇聚百川人绝迹,苔封三流经马蹄稀。田野湓溢出禾生了,薜荔芊绵垣有衣服。江上什么补偿表兴尽,但在新生划船回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考檐前一萬點落在珍珠,乳燕梁間嫩學飛。水匯聚百川人絕跡,苔封三流經馬蹄稀。田野湓溢出禾生了,薜荔芊綿垣有衣服。江上什麼補償表興盡,但在新生划船回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考