和宋文渊送仲明举西归三首 和宋文淵送仲明舉西歸三首

hé sòng wén yuān sòng zhòng míng jǔ xī guī sān shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

丈zhàng夫fū志zhì万wàn里lǐ，耿gěng耿gěng抱bào长zhǎng虑lǜ。

青qīng云yún却què倦juàn飞fēi，功gōng业yè何hé由yóu树shù。

庙miào堂táng有yǒu先xiān达dá，体tǐ国guó心xīn焦jiāo劳láo。

归guī来lái掩yǎn关guān卧wò，茅máo檐yán日rì色sè高gāo。

丈夫志万里，耿耿抱长虑。

青云却倦飞，功业何由树。

庙堂有先达，体国心焦劳。

归来掩关卧，茅檐日色高。

丈夫志萬里，耿耿抱長慮。

青雲卻倦飛，功業何由樹。

廟堂有先達，體國心焦勞。

歸來掩關臥，茅檐日色高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男人志里，耿耿抱长担心。青云却飞疲倦，功业怎么树。庙堂有前辈，国家心焦劳。归来掩关卧，茅檐太阳高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人志裏，耿耿抱長擔心。青雲卻飛疲倦，功業怎麼樹。廟堂有前輩，國家心焦勞。歸來掩關臥，茅檐太陽高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘丈夫志万里’表达了诗人对仲明远大志向的赞赏。‘青云却倦飞’比喻功名之路艰难，‘庙堂有先达’指朝廷中有先贤，‘体国心焦劳’形容为国家操劳。‘归来掩关卧’描绘了诗人归隐的生活状态，‘茅檐日色高’则是对隐居生活的描绘。詩中‘丈夫志萬里’表達了詩人對仲明遠大志向的讚賞。‘青雲卻倦飛’比喻功名之路艱難，‘廟堂有先達’指朝廷中有先賢，‘體國心焦勞’形容爲國家操勞。‘歸來掩關臥’描繪了詩人歸隱的生活狀態，‘茅檐日色高’則是對隱居生活的描繪。

赏析

男人志里，耿耿抱长担心。青云却飞疲倦，功业怎么树。庙堂有前辈，国家心焦劳。归来掩关卧，茅檐太阳高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人志裏，耿耿抱長擔心。青雲卻飛疲倦，功業怎麼樹。廟堂有前輩，國家心焦勞。歸來掩關臥，茅檐太陽高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表