和荣安中月明夜行 和榮安中月明夜行

hé róng ān zhōng yuè míng yè xíng

郭印 郭印

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

chēchūchéngjiāyuèbàngrénmíng

shǐxiàngshāntóujiànháitóngshuǐmiànxíng

wènshětóu宿sāngèng

湿shīqiúlěngshēngxiàoqīng

驱车夜出城,佳月傍人明。

始向山头见,还同水面行。

问途几一舍,投宿已三更。

露湿衣裘冷,吾生笑自轻。

驅車夜出城,佳月傍人明。

始向山頭見,還同水面行。

問途幾一舍,投宿已三更。

露溼衣裘冷,吾生笑自輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

驱车连夜出城,好月旁边人聪明。开始向山上看到,还同水面行。问路几乎一个房间,投宿已经三更。露湿衣服冷,我生笑着轻视自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車連夜出城,好月旁邊人聰明。開始向山上看到,還同水面行。問路幾乎一個房間,投宿已經三更。露溼衣服冷,我生笑着輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者郭印夜晚出行,明月高悬,景色宜人。‘驱车夜出城’点明了出行的时间和目的,‘佳月傍人明’描绘了月色之美。‘始向山头见,还同水面行’形象地写出月亮在山间和水面上的倒影。‘问途几一舍,投宿已三更’表达了行路之远和夜深人静的寂寞。‘露湿衣裘冷,吾生笑自轻’则抒发了作者豁达的人生态度。詩中描述了作者郭印夜晚出行,明月高懸,景色宜人。‘驅車夜出城’點明瞭出行的時間和目的,‘佳月傍人明’描繪了月色之美。‘始向山頭見,還同水面行’形象地寫出月亮在山間和水面上的倒影。‘問途幾一舍,投宿已三更’表達了行路之遠和夜深人靜的寂寞。‘露溼衣裘冷,吾生笑自輕’則抒發了作者豁達的人生態度。

赏析

驱车连夜出城,好月旁边人聪明。开始向山上看到,还同水面行。问路几乎一个房间,投宿已经三更。露湿衣服冷,我生笑着轻视自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驅車連夜出城,好月旁邊人聰明。開始向山上看到,還同水面行。問路幾乎一個房間,投宿已經三更。露溼衣服冷,我生笑着輕視自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表