和光亭 和光亭
竹里徜徉了,花开也一过。
桃杏东风浅,海棠春意多。
华丽岂不好,达人要同和。
青青与红红,相去能几何。
况兹十二法,净秽本同科。
而彼世间愚,妄想分臼窠。
我昔早闻道,随流挹其波。
照镜腼功业,素发从蹉跎。
林下既逍遥,尘中亦婆娑。
不妨唤天女,来伴老维摩。
竹裏徜徉了,花開也一過。
桃杏東風淺,海棠春意多。
華麗豈不好,達人要同和。
青青與紅紅,相去能幾何。
況茲十二法,淨穢本同科。
而彼世間愚,妄想分臼窠。
我昔早聞道,隨流挹其波。
照鏡靦功業,素髮從蹉跎。
林下既逍遙,塵中亦婆娑。
不妨喚天女,來伴老維摩。
分享
译文
竹里闲步了,花开了一遍。桃杏东风浅,海棠春意多。华丽难道不好,乐观的人要同和。青青和红红,距离能有多少。何况这十二法,净秽本同科。而那世上愚笨,我想把臼窝。我从前早闻道,随着水的波抑制。照镜子卑功业,白发从失误。林下已逍遥,灰尘中也婆娑。不妨叫天女,来伴我维。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏閒步了,花開了一遍。桃杏東風淺,海棠春意多。華麗難道不好,樂觀的人要同和。青青和紅紅,距離能有多少。何況這十二法,淨穢本同科。而那世上愚笨,我想把臼窩。我從前早聞道,隨着水的波抑制。照鏡子卑功業,白髮從失誤。林下已逍遙,灰塵中也婆娑。不妨叫天女,來伴我維。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以竹、花、风、春为意象,表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。诗中‘华丽岂不好,达人要同和’表达了诗人对于华丽外表与内心和谐的追求。‘青青与红红,相去能几何’和‘净秽本同科’反映了诗人对事物本质的看法,认为美好与丑恶、纯净与污秽并无绝对界限。‘我昔早闻道,随流挹其波’表达了诗人对人生的感悟,认为人生如流水,顺其自然。‘林下既逍遥,尘中亦婆娑’和‘不妨唤天女,来伴老维摩’则体现了诗人超脱世俗的心态,追求心灵的自由和宁静。本詩以竹、花、風、春爲意象,表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。詩中‘華麗豈不好,達人要同和’表達了詩人對於華麗外表與內心和諧的追求。‘青青與紅紅,相去能幾何’和‘淨穢本同科’反映了詩人對事物本質的看法,認爲美好與醜惡、純淨與污穢並無絕對界限。‘我昔早聞道,隨流挹其波’表達了詩人對人生的感悟,認爲人生如流水,順其自然。‘林下既逍遙,塵中亦婆娑’和‘不妨喚天女,來伴老維摩’則體現了詩人超脫世俗的心態,追求心靈的自由和寧靜。
赏析
竹里闲步了,花开了一遍。桃杏东风浅,海棠春意多。华丽难道不好,乐观的人要同和。青青和红红,距离能有多少。何况这十二法,净秽本同科。而那世上愚笨,我想把臼窝。我从前早闻道,随着水的波抑制。照镜子卑功业,白发从失误。林下已逍遥,灰尘中也婆娑。不妨叫天女,来伴我维。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹裏閒步了,花開了一遍。桃杏東風淺,海棠春意多。華麗難道不好,樂觀的人要同和。青青和紅紅,距離能有多少。何況這十二法,淨穢本同科。而那世上愚笨,我想把臼窩。我從前早聞道,隨着水的波抑制。照鏡子卑功業,白髮從失誤。林下已逍遙,灰塵中也婆娑。不妨叫天女,來伴我維。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考