夫人挽词二首 夫人輓詞二首
娈彼闺房秀,泠然玉雪容。
月箫难择对,石窌侈疏封。
涵泳诗书习,扶持扇枕供。
三荆方擢秀,云壑卧双松。
孌彼閨房秀,泠然玉雪容。
月簫難擇對,石窌侈疏封。
涵泳詩書習,扶持扇枕供。
三荊方擢秀,雲壑臥雙松。
分享
译文
那美好闺房秀,泠然玉雪容。月箫难选择回答,石地窖奢侈疏封。涵泳于《诗》、《书》学习,扶持扇枕头供。三剂正在提升秀,云壑卧双松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美好閨房秀,泠然玉雪容。月簫難選擇回答,石地窖奢侈疏封。涵泳於《詩》、《書》學習,扶持扇枕頭供。三劑正在提升秀,雲壑臥雙松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娈:美好;泠然:清冷的样子;玉雪容:形容女子容貌清秀;月箫:指古代乐器;石窌:古代祭祀用的土坛;侈:过分;疏封:疏远;涵泳:沉浸;诗书习:学习诗书;扶持:照顾;扇枕:古代的一种礼仪,指用扇子扇凉枕席;供:侍奉;三荆:比喻女子;擢秀:脱颖而出;云壑:深山幽谷;卧双松:比喻夫妻恩爱。孌:美好;泠然:清冷的樣子;玉雪容:形容女子容貌清秀;月簫:指古代樂器;石窌:古代祭祀用的土壇;侈:過分;疏封:疏遠;涵泳:沉浸;詩書習:學習詩書;扶持:照顧;扇枕:古代的一種禮儀,指用扇子扇涼枕蓆;供:侍奉;三荊:比喻女子;擢秀:脫穎而出;雲壑:深山幽谷;臥雙松:比喻夫妻恩愛。
赏析
那美好闺房秀,泠然玉雪容。月箫难选择回答,石地窖奢侈疏封。涵泳于《诗》、《书》学习,扶持扇枕头供。三剂正在提升秀,云壑卧双松。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那美好閨房秀,泠然玉雪容。月簫難選擇回答,石地窖奢侈疏封。涵泳於《詩》、《書》學習,扶持扇枕頭供。三劑正在提升秀,雲壑臥雙松。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考