吊张道从 吊張道從
风俗久颓坏,人物无轩昂。
夫君抱贞质,卓卓诚所长。
千牛解寸刃。
万象穷智囊。
兽群走麒麟,鸟族鸣风凰。
炎政忽中微,权奸肆猖狂。
强敌乘衅起,垂涎睨蜀疆。
君持山南节,武略见锋铓。
坐令两蜀口,飞鸟莫敢翔。
坤维倚长城,老稚日以康。
谁谓波涛际,中流失舟航。
悲风扬丹旐,观者泪浪浪。
丈夫事则已,可为邦家伤。
缅知忠烈在,报国犹未忘。
風俗久頹壞,人物無軒昂。
夫君抱貞質,卓卓誠所長。
千牛解寸刃。
萬象窮智囊。
獸羣走麒麟,鳥族鳴風凰。
炎政忽中微,權奸肆猖狂。
強敵乘釁起,垂涎睨蜀疆。
君持山南節,武略見鋒鋩。
坐令兩蜀口,飛鳥莫敢翔。
坤維倚長城,老稚日以康。
誰謂波濤際,中流失舟航。
悲風揚丹旐,觀者淚浪浪。
丈夫事則已,可爲邦家傷。
緬知忠烈在,報國猶未忘。
分享
译文
风俗久远颓坏,人们没有轩昂。您抱着贞质,突出实在是长。千牛脱刀枪。万象穷智囊。野兽群跑麒麟,鸟族叫凤凰。炎政忽然中微,奸臣肆意猖狂。强敌乘机起来,垂涎偷看蜀边。你拿山南节,武略见锋芒。坐令两蜀口,飞鸟没有敢飞翔。坤维倚长城,老人和小孩每天用康。谁对波涛时,中流失船航。悲风扬丹臃,观察的泪涟涟。男人的事业就已经,可以为国家伤害。缅甸知道忠烈在,国家还没有忘记回报。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風俗久遠頹壞,人們沒有軒昂。您抱着貞質,突出實在是長。千牛脫刀槍。萬象窮智囊。野獸羣跑麒麟,鳥族叫鳳凰。炎政忽然中微,奸臣肆意猖狂。強敵乘機起來,垂涎偷看蜀邊。你拿山南節,武略見鋒芒。坐令兩蜀口,飛鳥沒有敢飛翔。坤維倚長城,老人和小孩每天用康。誰對波濤時,中流失船航。悲風揚丹臃,觀察的淚漣漣。男人的事業就已經,可以爲國家傷害。緬甸知道忠烈在,國家還沒有忘記回報。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对张道从的赞美,表达了对当时社会风气颓废、人物不振的感叹。'贞质'指坚守正道,'卓卓'意为卓越,'千牛解寸刃'比喻才能超群,'万象穷智囊'形容智慧过人,'麒麟'和'凤凰'象征吉祥,'炎政'指暴政,'权奸'指奸臣,'蜀疆'指蜀地,'山南节'指山南道节度使,'坤维倚长城'比喻依靠坚固的防御,'波涛际'指波涛汹涌的海面,'丹旐'指用朱砂涂饰的旗帜,'忠烈'指忠诚勇敢的人。詩中通過對張道從的讚美,表達了對當時社會風氣頹廢、人物不振的感嘆。'貞質'指堅守正道,'卓卓'意爲卓越,'千牛解寸刃'比喻才能超羣,'萬象窮智囊'形容智慧過人,'麒麟'和'鳳凰'象徵吉祥,'炎政'指暴政,'權奸'指奸臣,'蜀疆'指蜀地,'山南節'指山南道節度使,'坤維倚長城'比喻依靠堅固的防禦,'波濤際'指波濤洶湧的海面,'丹旐'指用硃砂塗飾的旗幟,'忠烈'指忠誠勇敢的人。
赏析
风俗久远颓坏,人们没有轩昂。您抱着贞质,突出实在是长。千牛脱刀枪。万象穷智囊。野兽群跑麒麟,鸟族叫凤凰。炎政忽然中微,奸臣肆意猖狂。强敌乘机起来,垂涎偷看蜀边。你拿山南节,武略见锋芒。坐令两蜀口,飞鸟没有敢飞翔。坤维倚长城,老人和小孩每天用康。谁对波涛时,中流失船航。悲风扬丹臃,观察的泪涟涟。男人的事业就已经,可以为国家伤害。缅甸知道忠烈在,国家还没有忘记回报。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風俗久遠頹壞,人們沒有軒昂。您抱着貞質,突出實在是長。千牛脫刀槍。萬象窮智囊。野獸羣跑麒麟,鳥族叫鳳凰。炎政忽然中微,奸臣肆意猖狂。強敵乘機起來,垂涎偷看蜀邊。你拿山南節,武略見鋒芒。坐令兩蜀口,飛鳥沒有敢飛翔。坤維倚長城,老人和小孩每天用康。誰對波濤時,中流失船航。悲風揚丹臃,觀察的淚漣漣。男人的事業就已經,可以爲國家傷害。緬甸知道忠烈在,國家還沒有忘記回報。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考