吊宇文道可 吊宇文道可

diào yǔ wén dào kě

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

居jū闲xián共gòng喜xǐ迹jì相xiāng亲qīn，桑sāng户hù谁shuí知zhī遽jù反fǎn真zhēn。

三sān纪jì周zhōu旋xuán浑hún作zuò梦mèng，一yī樽zūn离lí别bié倍bèi伤shāng神shén。

旧jiù邦bāng犹yóu忆yì江jiāng山shān主zhǔ，新xīn圃pǔ俄é摧cuī草cǎo木mù草cǎo。

阴yīn德dé降jiàng祥xiáng天tiān报bào定dìng，高gāo车chē驷sì马mǎ岂qǐ无wú人rén。

居闲共喜迹相亲，桑户谁知遽反真。

三纪周旋浑作梦，一樽离别倍伤神。

旧邦犹忆江山主，新圃俄摧草木草。

阴德降祥天报定，高车驷马岂无人。

居閒共喜跡相親，桑戶誰知遽反真。

三紀周旋渾作夢，一樽離別倍傷神。

舊邦猶憶江山主，新圃俄摧草木草。

陰德降祥天報定，高車駟馬豈無人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲居共喜痕迹相亲，桑户谁知道就返回真。三纪周旋浑作梦，一樽离别倍伤神。旧邦还记得江山主，新圃很快摧毁花草树木花草。阴德降吉祥天报定，高车驷马难道没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒居共喜痕跡相親，桑戶誰知道就返回真。三紀周旋渾作夢，一樽離別倍傷神。舊邦還記得江山主，新圃很快摧毀花草樹木花草。陰德降吉祥天報定，高車駟馬難道沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对宇文道可的悼念之情。'居闲共喜迹相亲'意味着在闲暇时共同享受着友谊的陪伴。'桑户谁知遽反真'中的'桑户'指代宇文道可，'反真'意为突然离世。'三纪周旋浑作梦'表示与宇文道可的交往如同梦境一般短暂。'一樽离别倍伤神'则表达了离别时的哀伤。'旧邦犹忆江山主'中的'旧邦'指宇文道可的故国，'江山主'指统治者。'新圃俄摧草木草'中的'新圃'指宇文道可的新居，'俄摧'意为突然摧毁。'阴德降祥天报定'表示宇文道可的善行会得到天意的回报。'高车驷马岂无人'则是对宇文道可去世的惋惜，意指他本应享有荣华富贵。詩中表達了作者對宇文道可的悼念之情。'居閒共喜跡相親'意味着在閒暇時共同享受着友誼的陪伴。'桑戶誰知遽反真'中的'桑戶'指代宇文道可，'反真'意爲突然離世。'三紀周旋渾作夢'表示與宇文道可的交往如同夢境一般短暫。'一樽離別倍傷神'則表達了離別時的哀傷。'舊邦猶憶江山主'中的'舊邦'指宇文道可的故國，'江山主'指統治者。'新圃俄摧草木草'中的'新圃'指宇文道可的新居，'俄摧'意爲突然摧毀。'陰德降祥天報定'表示宇文道可的善行會得到天意的回報。'高車駟馬豈無人'則是對宇文道可去世的惋惜，意指他本應享有榮華富貴。

赏析

闲居共喜痕迹相亲，桑户谁知道就返回真。三纪周旋浑作梦，一樽离别倍伤神。旧邦还记得江山主，新圃很快摧毁花草树木花草。阴德降吉祥天报定，高车驷马难道没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閒居共喜痕跡相親，桑戶誰知道就返回真。三紀周旋渾作夢，一樽離別倍傷神。舊邦還記得江山主，新圃很快摧毀花草樹木花草。陰德降吉祥天報定，高車駟馬難道沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表