登致爽阁观山用种字韵同赋一首 登致爽閣觀山用種字韻同賦一首
群峰郁崔嵬,西北天壁竦。
短松被南冈,发立何种种。
中间一川平,楸枰界千陇。
晨光霁雾搴,冥色寒烟重。
幽人每登临,气与秋山耸。
万象入嘲弄,敏思飞泉涌。
嗟予老索寞,高躅难继踵。
风光本自如,绮语浪嘉宠。
况复将此心,勃勃尘虑壅。
日月不假借,学道须猛勇。
誓当守株愚,从人呼傝{左冗右辱}。
羣峯鬱崔嵬,西北天壁竦。
短松被南岡,發立何種種。
中間一川平,楸枰界千隴。
晨光霽霧搴,冥色寒煙重。
幽人每登臨,氣與秋山聳。
萬象入嘲弄,敏思飛泉湧。
嗟予老索寞,高躅難繼踵。
風光本自如,綺語浪嘉寵。
況復將此心,勃勃塵慮壅。
日月不假借,學道須猛勇。
誓當守株愚,從人呼傝{左冗右辱}。
分享
译文
群峰郁崔嵬,西北天空耸峙如壁。短松被南冈,从建立哪种。中间一条平,楸棋盘边界千陇。晨光晴雾掀开,黑暗色冷烟重。隐士每次登临,气和秋山高耸。万象进入嘲弄,敏思飞泉涌出。叹我老冷落,高躅困难接踵而来。风光本来如,华丽语言是赏识。何况又将这种心,赫连勃勃尘怕堵塞。日月不宽容,学道要猛勇。发誓要守株愚蠢,从人称傝{左冗右侮辱}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣峯鬱崔嵬,西北天空聳峙如壁。短松被南岡,從建立哪種。中間一條平,楸棋盤邊界千隴。晨光晴霧掀開,黑暗色冷煙重。隱士每次登臨,氣和秋山高聳。萬象進入嘲弄,敏思飛泉湧出。嘆我老冷落,高躅困難接踵而來。風光本來如,華麗語言是賞識。何況又將這種心,赫連勃勃塵怕堵塞。日月不寬容,學道要猛勇。發誓要守株愚蠢,從人稱傝{左冗右侮辱}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崔嵬:形容山势高大雄伟。短松:矮小的松树。南冈:南面的山冈。楸枰:指棋盘,这里比喻山川的格局。霁雾:雾散晴朗。冥色:指天色昏暗。寒烟重:指寒雾浓厚。幽人:指隐居的人。秋山:秋天的山景。万象:指世间万物。嘲弄:嘲笑玩弄。敏思:敏捷的思维。飞泉:瀑布。老索寞:年老而心情孤独。高躅:高步,指远大的志向。继踵:相继而来。本自如:本来就是这样的。绮语:华丽的言语。嘉宠:美好的恩宠。尘虑:尘世的忧虑。假借:借助。学道:学习道理或修行。猛勇:勇敢而坚决。守株:比喻守旧不变。傝:通“褊”,狭隘。左冗右辱:指左右都受到羞辱。崔嵬:形容山勢高大雄偉。短松:矮小的松樹。南岡:南面的山岡。楸枰:指棋盤,這裏比喻山川的格局。霽霧:霧散晴朗。冥色:指天色昏暗。寒煙重:指寒霧濃厚。幽人:指隱居的人。秋山:秋天的山景。萬象:指世間萬物。嘲弄:嘲笑玩弄。敏思:敏捷的思維。飛泉:瀑布。老索寞:年老而心情孤獨。高躅:高步,指遠大的志向。繼踵:相繼而來。本自如:本來就是這樣的。綺語:華麗的言語。嘉寵:美好的恩寵。塵慮:塵世的憂慮。假借:藉助。學道:學習道理或修行。猛勇:勇敢而堅決。守株:比喻守舊不變。傝:通“褊”,狹隘。左冗右辱:指左右都受到羞辱。
赏析
群峰郁崔嵬,西北天空耸峙如壁。短松被南冈,从建立哪种。中间一条平,楸棋盘边界千陇。晨光晴雾掀开,黑暗色冷烟重。隐士每次登临,气和秋山高耸。万象进入嘲弄,敏思飞泉涌出。叹我老冷落,高躅困难接踵而来。风光本来如,华丽语言是赏识。何况又将这种心,赫连勃勃尘怕堵塞。日月不宽容,学道要猛勇。发誓要守株愚蠢,从人称傝{左冗右侮辱}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣峯鬱崔嵬,西北天空聳峙如壁。短松被南岡,從建立哪種。中間一條平,楸棋盤邊界千隴。晨光晴霧掀開,黑暗色冷煙重。隱士每次登臨,氣和秋山高聳。萬象進入嘲弄,敏思飛泉湧出。嘆我老冷落,高躅困難接踵而來。風光本來如,華麗語言是賞識。何況又將這種心,赫連勃勃塵怕堵塞。日月不寬容,學道要猛勇。發誓要守株愚蠢,從人稱傝{左冗右侮辱}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考