当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五 當可觀月有歸來清絕不成眠之句因廣其意作五

dāng kě guān yuè yǒu guī lái qīng jué bù chéng mián zhī jù yīn guǎng qí yì zuò wǔ

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī别bié婵chán娟juān便biàn隔gé秋qiū，寒hán光guāng今jīn夕xī为wèi谁shuí流liú。

万wàn家jiā窗chuāng户hù人rén推tuī枕zhěn，千qiān里lǐ关guān山shān客kè倚yǐ楼lóu。

酒jiǔ欲yù忘wàng怀huái难nán解jiě醉zuì，诗shī将jiāng遣qiǎn兴xīng却què添tiān愁chóu。

空kōng堂táng耿gěng耿gěng浑hún无wú寐mèi，晓xiǎo镜jìng看kàn来lái易yì白bái头tóu。

一别婵娟便隔秋，寒光今夕为谁流。

万家窗户人推枕，千里关山客倚楼。

酒欲忘怀难解醉，诗将遣兴却添愁。

空堂耿耿浑无寐，晓镜看来易白头。

一別嬋娟便隔秋，寒光今夕爲誰流。

萬家窗戶人推枕，千里關山客倚樓。

酒欲忘懷難解醉，詩將遣興卻添愁。

空堂耿耿渾無寐，曉鏡看來易白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别婵娟就隔秋，清冷的月光今晚为谁流。一万家窗户人推开枕头，千里关山客人在楼上。酒要忘怀难解醉，诗将派兴起却添愁。空堂耿耿浑不觉，晓镜看来换白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別嬋娟就隔秋，清冷的月光今晚爲誰流。一萬家窗戶人推開枕頭，千里關山客人在樓上。酒要忘懷難解醉，詩將派興起卻添愁。空堂耿耿渾不覺，曉鏡看來換白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘婵娟’指月亮，‘寒光’指月光，‘推枕’指起床，‘客’指远方的旅人，‘酒’和‘诗’都是抒发情感的方式，‘空堂’指空荡的房间，‘耿耿’形容夜晚的明亮，‘晓镜’指清晨照镜子，‘白头’指头发变白，表示年老。詩中‘嬋娟’指月亮，‘寒光’指月光，‘推枕’指起牀，‘客’指遠方的旅人，‘酒’和‘詩’都是抒發情感的方式，‘空堂’指空蕩的房間，‘耿耿’形容夜晚的明亮，‘曉鏡’指清晨照鏡子，‘白頭’指頭髮變白，表示年老。

赏析

一别婵娟就隔秋，清冷的月光今晚为谁流。一万家窗户人推开枕头，千里关山客人在楼上。酒要忘怀难解醉，诗将派兴起却添愁。空堂耿耿浑不觉，晓镜看来换白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別嬋娟就隔秋，清冷的月光今晚爲誰流。一萬家窗戶人推開枕頭，千里關山客人在樓上。酒要忘懷難解醉，詩將派興起卻添愁。空堂耿耿渾不覺，曉鏡看來換白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表