次韵仲明举西郊别墅 次韻仲明舉西郊別墅
我闻修竹阴，清邃不受暑。
安得十亩馀，其中创幽墅。
日长惟鸟声，昼静无人语。
习习来微风，萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉，垂纶坐沙渚。
斯志久未遂，世路今弥阻。
新诗何起予，风味胜清醑。
自怜拘一官，隐逸愧前古。
好梦只林泉，覉踪犹粪土。
岂能学贪夫，忘身徇圭组。
我聞修竹陰，清邃不受暑。
安得十畝餘，其中創幽墅。
日長惟鳥聲，晝靜無人語。
習習來微風，蕭蕭墮寒雨。
呼兒出柴扉，垂綸坐沙渚。
斯志久未遂，世路今彌阻。
新詩何起予，風味勝清醑。
自憐拘一官，隱逸愧前古。
好夢只林泉，覉蹤猶糞土。
豈能學貪夫，忘身徇圭組。
分享
译文
我听说修竹阴，清邃不受炎热。怎能十亩多，其中创幽雅别墅。时长只有鸟的声音，白天安静没有人说话。来习习微风，萧萧落寒雨。呼儿从柴门，垂纶因沙洲。情感很久没有结果，世路现在更加受阻。新诗如何起我，风味取胜清澄美酒。自怜拘一官，隐逸不如古人。好梦只林泉，覉踪迹还粪土。怎么能学贪婪，忘身为圭组。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說修竹陰，清邃不受炎熱。怎能十畝多，其中創幽雅別墅。時長只有鳥的聲音，白天安靜沒有人說話。來習習微風，蕭蕭落寒雨。呼兒從柴門，垂綸因沙洲。情感很久沒有結果，世路現在更加受阻。新詩如何起我，風味取勝清澄美酒。自憐拘一官，隱逸不如古人。好夢只林泉，覉蹤跡還糞土。怎麼能學貪婪，忘身爲圭組。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人郭印对隐居生活的向往之情。首联写出了修竹阴凉、清幽深邃的景象，表达了诗人对于十亩幽墅的向往。颔联通过描写日长鸟声、昼静无人的宁静环境，进一步突出了诗人对宁静生活的渴望。颈联和尾联则表达了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对世俗的批判。這首詩描繪了詩人郭印對隱居生活的嚮往之情。首聯寫出了修竹陰涼、清幽深邃的景象，表達了詩人對於十畝幽墅的嚮往。頷聯通過描寫日長鳥聲、晝靜無人的寧靜環境，進一步突出了詩人對寧靜生活的渴望。頸聯和尾聯則表達了詩人對仕途的厭倦和對隱逸生活的嚮往，以及對世俗的批判。
赏析
我听说修竹阴，清邃不受炎热。怎能十亩多，其中创幽雅别墅。时长只有鸟的声音，白天安静没有人说话。来习习微风，萧萧落寒雨。呼儿从柴门，垂纶因沙洲。情感很久没有结果，世路现在更加受阻。新诗如何起我，风味取胜清澄美酒。自怜拘一官，隐逸不如古人。好梦只林泉，覉踪迹还粪土。怎么能学贪婪，忘身为圭组。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說修竹陰，清邃不受炎熱。怎能十畝多，其中創幽雅別墅。時長只有鳥的聲音，白天安靜沒有人說話。來習習微風，蕭蕭落寒雨。呼兒從柴門，垂綸因沙洲。情感很久沒有結果，世路現在更加受阻。新詩如何起我，風味取勝清澄美酒。自憐拘一官，隱逸不如古人。好夢只林泉，覉蹤跡還糞土。怎麼能學貪婪，忘身爲圭組。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考