次韵杨信仲见贻郊居二首 次韻楊信仲見貽郊居二首

cì yùn yáng xìn zhòng jiàn yí jiāo jū èr shǒu

郭印 郭印

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

píngshēngzhōulínxiàjiāngbiānmánbo

jiěyánbīntóngxiàoménjiàozishīshū

zuìliánshěhòushūyíngzhǐqiàntíngqiánshuǐràochú

guānxiǎnduānwèimáojiùzǎoxuánchē

平生不喜入州闾,林下江边谩卜居。

解榻延宾同笑语,杜门教子读诗书。

最怜舍后蔬盈圃,只欠庭前水绕除。

官路崄巇端可畏,茅茨固就早悬车。

平生不喜入州閭,林下江邊謾卜居。

解榻延賓同笑語,杜門教子讀詩書。

最憐舍後蔬盈圃,只欠庭前水繞除。

官路嶮巇端可畏,茅茨固就早懸車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生不喜欢进入州闾,林下江边谩择居。解床请宾客一起说笑,关起门来教孩子读《诗》、《书》。最可怜舍后蔬菜盈圃,只欠庭前水环绕除。官路险境巇端可怕,茅草屋顶当然就早早退休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不喜歡進入州閭,林下江邊謾擇居。解牀請賓客一起說笑,關起門來教孩子讀《詩》、《書》。最可憐舍後蔬菜盈圃,只欠庭前水環繞除。官路險境巇端可怕,茅草屋頂當然就早早退休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗表达了诗人郭印不愿跻身于世俗纷扰之中,喜欢隐居山林的生活态度。首联写诗人不喜州闾生活,次联写与宾客欢聚、教子读书的生活。颔联描绘了庭院中蔬菜丰收和门前流水潺潺的景象。颈联点出诗人虽喜欢田园生活,但仍对官场的险恶心存畏惧。尾联表达了诗人渴望早日辞官归隐的愿望。诗中‘杜门’指闭门不出,‘蔬盈圃’指蔬菜长满了菜园,‘悬车’指辞官。本詩表達了詩人郭印不願躋身於世俗紛擾之中,喜歡隱居山林的生活態度。首聯寫詩人不喜州閭生活,次聯寫與賓客歡聚、教子讀書的生活。頷聯描繪了庭院中蔬菜豐收和門前流水潺潺的景象。頸聯點出詩人雖喜歡田園生活,但仍對官場的險惡心存畏懼。尾聯表達了詩人渴望早日辭官歸隱的願望。詩中‘杜門’指閉門不出,‘蔬盈圃’指蔬菜長滿了菜園,‘懸車’指辭官。

赏析

平生不喜欢进入州闾,林下江边谩择居。解床请宾客一起说笑,关起门来教孩子读《诗》、《书》。最可怜舍后蔬菜盈圃,只欠庭前水环绕除。官路险境巇端可怕,茅草屋顶当然就早早退休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生不喜歡進入州閭,林下江邊謾擇居。解牀請賓客一起說笑,關起門來教孩子讀《詩》、《書》。最可憐舍後蔬菜盈圃,只欠庭前水環繞除。官路險境巇端可怕,茅草屋頂當然就早早退休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表