次韵彦正兄见寄 次韻彥正兄見寄
转食柅东州，安闲遂忘归。
兰斋寒灯话，忽作一年违。
江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。
缄封一再启，字字蝇头微。
书词与诗意，彷佛聆音徽。
君如初生月，浮云翳其辉。
清光毕竟满，安用长嘘欷。
勉哉辨此心，正直神所依。
轉食柅東州，安閒遂忘歸。
蘭齋寒燈話，忽作一年違。
江流鯉魚遠，但見鴻雁飛。
緘封一再啓，字字蠅頭微。
書詞與詩意，彷佛聆音徽。
君如初生月，浮雲翳其輝。
清光畢竟滿，安用長噓欷。
勉哉辨此心，正直神所依。
分享
译文
转吃大束州，安闲就回来。兰斋寒灯话，忽然出现一年违背。江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。封一次打开，字字蝇头小。邀请函和诗意，仿佛聆音徽。你像初生月，浮云遮蔽他的光辉。清光毕竟满，怎么用长感慨。努力吗辨别这心，正直精神所依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉喫大束州，安閒就回來。蘭齋寒燈話，忽然出現一年違背。江流鯉魚遠，但見鴻雁飛。封一次打開，字字蠅頭小。邀請函和詩意，彷彿聆音徽。你像初生月，浮雲遮蔽他的光輝。清光畢竟滿，怎麼用長感慨。努力嗎辨別這心，正直精神所依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘转食柅东州’指郭印因故被贬至东州，‘兰斋寒灯话’暗示与友人相聚时的温馨，‘江流鲤鱼远’和‘但见鸿雁飞’表达了诗人对友人的思念，‘缄封一再启’描绘了收到友人书信的情景，‘书词与诗意’赞美了友人的文采，‘君如初生月’比喻友人的才华如同初升的月亮，‘浮云翳其辉’和‘清光毕竟满’则表达了诗人对友情和正义的坚持与乐观。詩中‘轉食柅東州’指郭印因故被貶至東州，‘蘭齋寒燈話’暗示與友人相聚時的溫馨，‘江流鯉魚遠’和‘但見鴻雁飛’表達了詩人對友人的思念，‘緘封一再啓’描繪了收到友人書信的情景，‘書詞與詩意’讚美了友人的文采，‘君如初生月’比喻友人的才華如同初升的月亮，‘浮雲翳其輝’和‘清光畢竟滿’則表達了詩人對友情和正義的堅持與樂觀。
赏析
转吃大束州，安闲就回来。兰斋寒灯话，忽然出现一年违背。江流鲤鱼远，但见鸿雁飞。封一次打开，字字蝇头小。邀请函和诗意，仿佛聆音徽。你像初生月，浮云遮蔽他的光辉。清光毕竟满，怎么用长感慨。努力吗辨别这心，正直精神所依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉喫大束州，安閒就回來。蘭齋寒燈話，忽然出現一年違背。江流鯉魚遠，但見鴻雁飛。封一次打開，字字蠅頭小。邀請函和詩意，彷彿聆音徽。你像初生月，浮雲遮蔽他的光輝。清光畢竟滿，怎麼用長感慨。努力嗎辨別這心，正直精神所依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考