次韵王德夫晚晴郊行之作 次韻王德夫晚晴郊行之作

cì yùn wáng dé fū wǎn qíng jiāo xíng zhī zuò

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān含hán愁chóu思sī雨yǔ冥míng冥míng，晚wǎn色sè云yún销xiāo万wàn里lǐ青qīng。

几jǐ点diǎn沙shā鸥ōu临lín水shuǐ镜jìng，数shù重zhòng烟yān树shù簇cù山shān屏píng。

雅yǎ闻wén樵qiáo采cǎi能néng谈tán道dào，欲yù耦ǒu锄chú耰yōu更gèng问wèn经jīng。

藜lí杖zhàng芒máng鞋xié先xiān有yǒu约yuē，相xiāng从cóng避bì世shì免miǎn深shēn刑xíng。

天含愁思雨冥冥，晚色云销万里青。

几点沙鸥临水镜，数重烟树簇山屏。

雅闻樵采能谈道，欲耦锄耰更问经。

藜杖芒鞋先有约，相从避世免深刑。

天含愁思雨冥冥，晚色雲銷萬里青。

幾點沙鷗臨水鏡，數重煙樹簇山屏。

雅聞樵採能談道，欲耦鋤耰更問經。

藜杖芒鞋先有約，相從避世免深刑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天含愁思雨蒙蒙，雨过万里天色青。几点沙鸥面对镜子，几重烟树簇山屏。一向听说打柴能谈论，想耦锄绫又问经。藜杖草鞋事先有约定，跟着躲避世人免于加重刑罚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天含愁思雨濛濛，雨過萬里天色青。幾點沙鷗面對鏡子，幾重煙樹簇山屏。一向聽說打柴能談論，想耦鋤綾又問經。藜杖草鞋事先有約定，跟着躲避世人免於加重刑罰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙鸥：一种水鸟，常在水边栖息。临水镜：比喻水面如镜，沙鸥在水面上飞翔。烟树：雾气缭绕的树木。簇：聚集。樵采：砍柴。耦：两人一起。锄耰：农具，锄头和耰子。藜杖：用藜草制成的拐杖。芒鞋：草鞋。避世：远离尘世。深刑：严重的惩罚。全诗描写了郊外晚晴的美景，表达了诗人避世隐居的愿望。沙鷗：一種水鳥，常在水邊棲息。臨水鏡：比喻水面如鏡，沙鷗在水面上飛翔。煙樹：霧氣繚繞的樹木。簇：聚集。樵採：砍柴。耦：兩人一起。鋤耰：農具，鋤頭和耰子。藜杖：用藜草製成的柺杖。芒鞋：草鞋。避世：遠離塵世。深刑：嚴重的懲罰。全詩描寫了郊外晚晴的美景，表達了詩人避世隱居的願望。

赏析

天含愁思雨蒙蒙，雨过万里天色青。几点沙鸥面对镜子，几重烟树簇山屏。一向听说打柴能谈论，想耦锄绫又问经。藜杖草鞋事先有约定，跟着躲避世人免于加重刑罚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天含愁思雨濛濛，雨過萬里天色青。幾點沙鷗面對鏡子，幾重煙樹簇山屏。一向聽說打柴能談論，想耦鋤綾又問經。藜杖草鞋事先有約定，跟着躲避世人免於加重刑罰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表