次韵时升春尽之作 次韻時升春盡之作

cì yùn shí shēng chūn jǐn zhī zuò

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng春chūn仍réng恨hèn酒jiǔ杯bēi干gàn，今jīn夕xī休xiū眠mián到dào漏lòu残cán。

歌gē舞wǔ纵zòng无wú供gōng笑xiào语yǔ，宾bīn朋péng犹yóu有yǒu近jìn门mén阑lán。

伤shāng心xīn已yǐ讶yà千qiān林lín绿lǜ，转zhuǎn眼yǎn还hái看kàn万wàn叶yè丹dān。

节jié去qù节jié来lái君jūn莫mò问wèn，诗shī盟méng从cóng此cǐ勿wù令lìng寒hán。

送春仍恨酒杯干，今夕休眠到漏残。

歌舞纵无供笑语，宾朋犹有近门阑。

伤心已讶千林绿，转眼还看万叶丹。

节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒。

送春仍恨酒杯幹，今夕休眠到漏殘。

歌舞縱無供笑語，賓朋猶有近門闌。

傷心已訝千林綠，轉眼還看萬葉丹。

節去節來君莫問，詩盟從此勿令寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将春季仍然恨酒杯干，今天晚上休眠到漏残。歌舞即使没有供笑语，和朋友还有近门栏。伤心已惊讶千林绿，转眼回看万叶丹。节距调节来你莫问，诗盟从此不要让寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將春季仍然恨酒杯幹，今天晚上休眠到漏殘。歌舞即使沒有供笑語，和朋友還有近門欄。傷心已驚訝千林綠，轉眼回看萬葉丹。節距調節來你莫問，詩盟從此不要讓寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对春天逝去的感伤和对友人的劝慰。'送春仍恨酒杯干'意为送别春天时仍遗憾酒杯未干，表达对春天的留恋。'今夕休眠到漏残'表示今晚不愿入睡直到夜深。'歌舞纵无供笑语，宾朋犹有近门阑'说明即使没有歌舞和笑语，但宾朋的到来仍让人感到温暖。'伤心已讶千林绿，转眼还看万叶丹'描绘了春天绿色和秋天红色的变化，表达了对时光流逝的感慨。'节去节来君莫问，诗盟从此勿令寒'是诗人对友人的劝勉，不要过多询问节令的变化，而应继续保持诗友间的友谊。詩中表達了詩人對春天逝去的感傷和對友人的勸慰。'送春仍恨酒杯幹'意爲送別春天時仍遺憾酒杯未乾，表達對春天的留戀。'今夕休眠到漏殘'表示今晚不願入睡直到夜深。'歌舞縱無供笑語，賓朋猶有近門闌'說明即使沒有歌舞和笑語，但賓朋的到來仍讓人感到溫暖。'傷心已訝千林綠，轉眼還看萬葉丹'描繪了春天綠色和秋天紅色的變化，表達了對時光流逝的感慨。'節去節來君莫問，詩盟從此勿令寒'是詩人對友人的勸勉，不要過多詢問節令的變化，而應繼續保持詩友間的友誼。

赏析

将春季仍然恨酒杯干，今天晚上休眠到漏残。歌舞即使没有供笑语，和朋友还有近门栏。伤心已惊讶千林绿，转眼回看万叶丹。节距调节来你莫问，诗盟从此不要让寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將春季仍然恨酒杯幹，今天晚上休眠到漏殘。歌舞即使沒有供笑語，和朋友還有近門欄。傷心已驚訝千林綠，轉眼回看萬葉丹。節距調節來你莫問，詩盟從此不要讓寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表