次韵邵公济寻梅三首 次韻邵公濟尋梅三首

cì yùn shào gōng jì xún méi sān shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān与yǔ幽yōu姿zī自zì不bù同tóng，凌líng寒hán独dú秀xiù雪xuě霜shuāng中zhōng。

山shān茶chá未wèi许xǔ方fāng高gāo洁jié，故gù使shǐ千qiān花huā立lì下xià风fēng。

天与幽姿自不同，凌寒独秀雪霜中。

山茶未许方高洁，故使千花立下风。

天與幽姿自不同，凌寒獨秀雪霜中。

山茶未許方高潔，故使千花立下風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天和姿态幽雅自然不一样，凌寒独秀峰雪霜中。山茶不同意方高洁，所以让千花立下的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和姿態幽雅自然不一樣，凌寒獨秀峯雪霜中。山茶不同意方高潔，所以讓千花立下的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗赞美梅花在寒冷中独自开放的美姿，同时借梅花高洁的品质来比喻自己的高洁志向。'幽姿'指梅花的清雅姿态，'凌寒独秀'形容梅花在寒冬中特别显眼，'山茶'在此指代其他花卉，'方高洁'表示梅花的高洁，'立下风'表示其他花卉因梅花的美丽而自惭形秽。這首詩讚美梅花在寒冷中獨自開放的美姿，同時借梅花高潔的品質來比喻自己的高潔志向。'幽姿'指梅花的清雅姿態，'凌寒獨秀'形容梅花在寒冬中特別顯眼，'山茶'在此指代其他花卉，'方高潔'表示梅花的高潔，'立下風'表示其他花卉因梅花的美麗而自慚形穢。

赏析

天和姿态幽雅自然不一样，凌寒独秀峰雪霜中。山茶不同意方高洁，所以让千花立下的风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天和姿態幽雅自然不一樣，凌寒獨秀峯雪霜中。山茶不同意方高潔，所以讓千花立下的風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表