次韵刘中远见贻之什 次韻劉中遠見貽之什

cì yùn liú zhōng yuǎn jiàn yí zhī shén

郭印 郭印

guō yìn · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōngyuánshāhūnniǎocháoxuégǎi

chéngchíshījīntāngjùngèngshǒuzǎi

luánshòuyuèshuòmǎnhuáihǎi

wéishǔxiànshānchuānrénshímóukǎi

niánkuìduānwànxíngzài

guāncáogǎnshīzhíshìgānfánwěi

tǎngróngchíxiáshuǎngkǎi

lòuxiàngbǎojiǎnpiáolínqiánglánchǎi

xīnshīchūqīnggāolùnxióngmài

tánxiézhījuànchōngshìněi

jūnfēngpiāoyáoyúnàidài

xiāngshùxūnmíngzài

中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。

城池失金汤,郡邑更守宰。

鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。

维蜀限山川,无人识鍪铠。

五年愧端居,万里思行在。

官曹敢尸素,职事甘烦猥。

傥得容栖迟,奚暇择爽垲。

陋巷饱简瓢,邻墙挹兰茝。

新诗出清奇,高论吐雄迈。

谈谐不知倦,气充无是馁。

藉君风飘摇,祛我云叆叇。

相期树勋名,戮力熙帝载。

中原殺氣昏,魚鳥巢穴改。

城池失金湯,郡邑更守宰。

鸞旗狩吳越,朔騎滿淮海。

維蜀限山川,無人識鍪鎧。

五年愧端居,萬里思行在。

官曹敢屍素,職事甘煩猥。

儻得容棲遲,奚暇擇爽塏。

陋巷飽簡瓢,鄰牆挹蘭茝。

新詩出清奇,高論吐雄邁。

談諧不知倦,氣充無是餒。

藉君風飄搖,祛我雲靉靆。

相期樹勳名,戮力熙帝載。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中原肃杀之气昏,鸟巢穴改。城池失金汤,郡邑改守宰。鸾旗狩吴越,朔骑到淮海。维蜀限山川,没有人知道头盔铠甲。五年惭愧端坐,万里思行在。官府不敢尸位素餐,职务甘烦我。或许能容游息,什么时间选择干爽明亮。饱简瓢陋巷,邻墙来自兰苣。新诗从清奇,高论吐雄迈。谈和谐不知道疲倦,气充没有是饿。藉你风飘动,提醒我说叆叇。相期树功勋,元熙帝年努力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原肅殺之氣昏,鳥巢穴改。城池失金湯,郡邑改守宰。鸞旗狩吳越,朔騎到淮海。維蜀限山川,沒有人知道頭盔鎧甲。五年慚愧端坐,萬里思行在。官府不敢尸位素餐,職務甘煩我。或許能容遊息,什麼時間選擇乾爽明亮。飽簡瓢陋巷,鄰牆來自蘭苣。新詩從清奇,高論吐雄邁。談和諧不知道疲倦,氣充沒有是餓。藉你風飄動,提醒我說靉靆。相期樹功勳,元熙帝年努力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对中原战乱景象的描绘,表达了诗人对时局的忧虑和对朝廷的忠诚。‘金汤’比喻坚固的城池,‘郡邑更守宰’指地方官员频繁更换,‘鸾旗’和‘朔骑’分别指代皇帝和北方军队,‘维蜀限山川’说明蜀地因山川阻隔而相对安宁,‘端居’指安居在家,‘尸素’指无所作为,‘职事甘烦猥’表示愿意承担琐碎的工作,‘栖迟’指闲居,‘爽垲’指开阔平坦的地方,‘简瓢’和‘兰茝’分别指简陋的生活和美好的品德,‘相期树勋名’表示期待有所作为,‘戮力熙帝载’指共同努力使国家繁荣昌盛。本詩通過對中原戰亂景象的描繪,表達了詩人對時局的憂慮和對朝廷的忠誠。‘金湯’比喻堅固的城池,‘郡邑更守宰’指地方官員頻繁更換,‘鸞旗’和‘朔騎’分別指代皇帝和北方軍隊,‘維蜀限山川’說明蜀地因山川阻隔而相對安寧,‘端居’指安居在家,‘屍素’指無所作爲,‘職事甘煩猥’表示願意承擔瑣碎的工作,‘棲遲’指閒居,‘爽塏’指開闊平坦的地方,‘簡瓢’和‘蘭茝’分別指簡陋的生活和美好的品德,‘相期樹勳名’表示期待有所作爲,‘戮力熙帝載’指共同努力使國家繁榮昌盛。

赏析

中原肃杀之气昏,鸟巢穴改。城池失金汤,郡邑改守宰。鸾旗狩吴越,朔骑到淮海。维蜀限山川,没有人知道头盔铠甲。五年惭愧端坐,万里思行在。官府不敢尸位素餐,职务甘烦我。或许能容游息,什么时间选择干爽明亮。饱简瓢陋巷,邻墙来自兰苣。新诗从清奇,高论吐雄迈。谈和谐不知道疲倦,气充没有是饿。藉你风飘动,提醒我说叆叇。相期树功勋,元熙帝年努力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中原肅殺之氣昏,鳥巢穴改。城池失金湯,郡邑改守宰。鸞旗狩吳越,朔騎到淮海。維蜀限山川,沒有人知道頭盔鎧甲。五年慚愧端坐,萬里思行在。官府不敢尸位素餐,職務甘煩我。或許能容遊息,什麼時間選擇乾爽明亮。飽簡瓢陋巷,鄰牆來自蘭苣。新詩從清奇,高論吐雄邁。談和諧不知道疲倦,氣充沒有是餓。藉你風飄動,提醒我說靉靆。相期樹功勳,元熙帝年努力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表