次韵刘文饶题绝尘亭 次韻劉文饒題絕塵亭

cì yùn liú wén ráo tí jué chén tíng

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng白bái风fēng情qíng古gǔ寺sì虚xū，客kè来lái萧xiāo散sàn与yǔ何hé殊shū。

水shuǐ涵hán疏shū树shù千qiān寻xún净jìng，尘chén到dào幽yōu亭tíng一yī点diǎn无wú。

天tiān际jì昏hūn烟yān迷mí小xiǎo艇tǐng，林lín端duān落luò日rì射shè浮fú图tú。

欲yù添tiān楚chǔ屿yǔ深shēn秋qiū意yì，好hǎo向xiàng沙shā洲zhōu养yǎng橘jú奴nú。

江白风情古寺虚，客来萧散与何殊。

水涵疏树千寻净，尘到幽亭一点无。

天际昏烟迷小艇，林端落日射浮图。

欲添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴。

江白風情古寺虛，客來蕭散與何殊。

水涵疏樹千尋淨，塵到幽亭一點無。

天際昏煙迷小艇，林端落日射浮圖。

欲添楚嶼深秋意，好向沙洲養橘奴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江白风情古寺虚，客人来萧散与什么不同。水涵疏树千寻干净，飞到幽亭一点没有。天际昏暗烟雾迷小艇，林端落天射佛塔。想添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江白風情古寺虛，客人來蕭散與什麼不同。水涵疏樹千尋乾淨，飛到幽亭一點沒有。天際昏暗煙霧迷小艇，林端落天射佛塔。想添楚嶼深秋意，好向沙洲養橘奴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江白：江水清澈，白茫茫一片。风情：风土人情。古寺：古老的寺庙。萧散：清闲散淡。何殊：有何不同。水涵疏树：水中有树木的倒影。千寻净：极其清澈。尘到幽亭：尘世间的尘埃到了幽静的亭子。天际昏烟：天边有烟雾。小艇：小船。林端落日：林梢的落日。射浮图：照射在佛塔上。楚屿：楚地的岛屿。深秋意：深秋的意境。沙洲：沙滩上的陆地。橘奴：种植橘子的奴隶，此处指种植橘子的人。江白：江水清澈，白茫茫一片。風情：風土人情。古寺：古老的寺廟。蕭散：清閒散淡。何殊：有何不同。水涵疏樹：水中有樹木的倒影。千尋淨：極其清澈。塵到幽亭：塵世間的塵埃到了幽靜的亭子。天際昏煙：天邊有煙霧。小艇：小船。林端落日：林梢的落日。射浮圖：照射在佛塔上。楚嶼：楚地的島嶼。深秋意：深秋的意境。沙洲：沙灘上的陸地。橘奴：種植橘子的奴隸，此處指種植橘子的人。

赏析

江白风情古寺虚，客人来萧散与什么不同。水涵疏树千寻干净，飞到幽亭一点没有。天际昏暗烟雾迷小艇，林端落天射佛塔。想添楚屿深秋意，好向沙洲养橘奴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江白風情古寺虛，客人來蕭散與什麼不同。水涵疏樹千尋乾淨，飛到幽亭一點沒有。天際昏暗煙霧迷小艇，林端落天射佛塔。想添楚嶼深秋意，好向沙洲養橘奴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表