次韵杜安行见寄忆梅之什 次韻杜安行見寄憶梅之什
秾华桃李容,不梁双眸净。
唯有爱梅心,梦中行庾岭。
安得移琼林,月下对清影。
坐想冰雪姿,萧然幽兴永。
我欲从君游,羁绊未能骋。
平生溪山怀,倥偬迷簿领。
穠華桃李容,不梁雙眸淨。
唯有愛梅心,夢中行庾嶺。
安得移瓊林,月下對清影。
坐想冰雪姿,蕭然幽興永。
我欲從君遊,羈絆未能騁。
平生溪山懷,倥傯迷簿領。
分享
译文
秾华夏桃李容,不梁双眼睛净。只有爱梅心,梦中行庾岭。怎么能移琼林,月光下回答清影。坐下想冰雪资质,萧条幽深兴永。我想从你游,羁绊不能驰骋。平生溪山怀,倥惚迷账簿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穠華夏桃李容,不梁雙眼睛淨。只有愛梅心,夢中行庾嶺。怎麼能移瓊林,月光下回答清影。坐下想冰雪資質,蕭條幽深興永。我想從你遊,羈絆不能馳騁。平生溪山懷,倥惚迷賬簿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写梅花的高洁与美丽,表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中‘庾岭’指的是位于江西、广东交界处的庾岭,以产梅著称。‘琼林’指美玉林,比喻美好的环境。‘萧然’形容梅花的清高孤傲。‘羁绊’指束缚,这里指诗人未能自由地游历山水。‘簿领’指官职,诗人以‘迷簿领’表达了对官场的厌倦和对山水的向往。本詩通過描寫梅花的高潔與美麗,表達了詩人對梅花的喜愛之情。詩中‘庾嶺’指的是位於江西、廣東交界處的庾嶺,以產梅著稱。‘瓊林’指美玉林,比喻美好的環境。‘蕭然’形容梅花的清高孤傲。‘羈絆’指束縛,這裏指詩人未能自由地遊歷山水。‘簿領’指官職,詩人以‘迷簿領’表達了對官場的厭倦和對山水的嚮往。
赏析
秾华夏桃李容,不梁双眼睛净。只有爱梅心,梦中行庾岭。怎么能移琼林,月光下回答清影。坐下想冰雪资质,萧条幽深兴永。我想从你游,羁绊不能驰骋。平生溪山怀,倥惚迷账簿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穠華夏桃李容,不梁雙眼睛淨。只有愛梅心,夢中行庾嶺。怎麼能移瓊林,月光下回答清影。坐下想冰雪資質,蕭條幽深興永。我想從你遊,羈絆不能馳騁。平生溪山懷,倥惚迷賬簿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考