次韵杜安行见寄六首 次韻杜安行見寄六首
拟作渊明去,宁为祖逖先。
筑庐须近水,卖剑且求田。
短烛窥今古,清樽乐圣贤。
卜邻真有意,相与庆馀年。
擬作淵明去,寧爲祖逖先。
築廬須近水,賣劍且求田。
短燭窺今古,清樽樂聖賢。
卜鄰真有意,相與慶餘年。
分享
译文
比作陶渊明离开,宁为祖逖先。筑庐必须接近水,卖剑并且请求田。短蜡烛看古今,清樽乐于圣贤。占卜邻居真有意思,一起庆余年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考比作陶淵明離開,寧爲祖逖先。築廬必須接近水,賣劍並且請求田。短蠟燭看古今,清樽樂於聖賢。占卜鄰居真有意思,一起慶餘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渊明:指晋代陶渊明,此处借指隐居生活。祖逖:晋代名将,此处借指建功立业。筑庐:建造房屋。卖剑:放弃武职。求田:购置田地。短烛:指微弱的烛光。清樽:盛酒的酒杯。乐圣贤:以圣贤为乐。卜邻:选择邻居。庆余年:庆祝晚年。淵明:指晉代陶淵明,此處借指隱居生活。祖逖:晉代名將,此處借指建功立業。築廬:建造房屋。賣劍:放棄武職。求田:購置田地。短燭:指微弱的燭光。清樽:盛酒的酒杯。樂聖賢:以聖賢爲樂。卜鄰:選擇鄰居。慶餘年:慶祝晚年。
赏析
比作陶渊明离开,宁为祖逖先。筑庐必须接近水,卖剑并且请求田。短蜡烛看古今,清樽乐于圣贤。占卜邻居真有意思,一起庆余年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考比作陶淵明離開,寧爲祖逖先。築廬必須接近水,賣劍並且請求田。短蠟燭看古今,清樽樂於聖賢。占卜鄰居真有意思,一起慶餘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考