次韵杜安行见寄六首 次韻杜安行見寄六首
佳人秋水远,思忆破晨昏。
酒尚无同把,文谁与细论。
心交神自契,目击道先存。
他日如寻访,柴扉水竹村。
佳人秋水遠,思憶破晨昏。
酒尚無同把,文誰與細論。
心交神自契,目擊道先存。
他日如尋訪,柴扉水竹村。
分享
译文
佳人秋水远,想记得破晨昏。酒还没有一把,文章谁与细论。心交神自己。,目击道先存。将来会寻找,柴门水竹村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳人秋水遠,想記得破晨昏。酒還沒有一把,文章誰與細論。心交神自己。,目擊道先存。將來會尋找,柴門水竹村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘佳人秋水远’意指思念之人如同秋水一般遥远,‘破晨昏’表示思念之情无时无刻不在。‘酒尚无同把’意味着与思念之人无法共享美酒,‘文谁与细论’则是说无人可以与作者细细讨论文学。‘心交神自契’表达的是心灵相通,无需言语即可理解。‘目击道先存’可能指看到了真理就先存于心。‘他日如寻访,柴扉水竹村’则是对未来可能的相访之地的美好设想。詩中‘佳人秋水遠’意指思念之人如同秋水一般遙遠,‘破晨昏’表示思念之情無時無刻不在。‘酒尚無同把’意味着與思念之人無法共享美酒,‘文誰與細論’則是說無人可以與作者細細討論文學。‘心交神自契’表達的是心靈相通,無需言語即可理解。‘目擊道先存’可能指看到了真理就先存於心。‘他日如尋訪,柴扉水竹村’則是對未來可能的相訪之地的美好設想。
赏析
佳人秋水远,想记得破晨昏。酒还没有一把,文章谁与细论。心交神自己。,目击道先存。将来会寻找,柴门水竹村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佳人秋水遠,想記得破晨昏。酒還沒有一把,文章誰與細論。心交神自己。,目擊道先存。將來會尋找,柴門水竹村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考