次韵杜安行嘉陵春日书事十首 次韻杜安行嘉陵春日書事十首

cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng退tuì幽yōu斋zhāi坐zuò，悠yōu然rán对duì碧bì岑cén。

吹chuī香xiāng花huā拂fú拂fú，围wéi翠cuì竹zhú森sēn森sēn。

蝶dié散sàn红hóng芳fāng歇xiē，莺yīng藏cáng绿lǜ树shù深shēn。

吾wú心xīn清qīng似shì水shuǐ，尘chén境jìng勿wù相xiāng侵qīn。

公退幽斋坐，悠然对碧岑。

吹香花拂拂，围翠竹森森。

蝶散红芳歇，莺藏绿树深。

吾心清似水，尘境勿相侵。

公退幽齋坐，悠然對碧岑。

吹香花拂拂，圍翠竹森森。

蝶散紅芳歇，鶯藏綠樹深。

吾心清似水，塵境勿相侵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公退幽斋坐，悠然回答碧岑。吹香花拂擦，包围翠竹森森。蝴蝶分散红芳歇，莺收藏绿树深。我心清如水，尘境不要互相侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公退幽齋坐，悠然回答碧岑。吹香花拂擦，包圍翠竹森森。蝴蝶分散紅芳歇，鶯收藏綠樹深。我心清如水，塵境不要互相侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在闲暇之余，于幽静的书斋中对嘉陵江春日的景象的欣赏。‘公退’指公务结束后，‘幽斋’指的是清静的书斋。‘碧岑’形容江水的清澈。‘拂拂’和‘森森’分别描绘了花朵和竹林轻柔与繁茂的景象。‘红芳歇’和‘莺藏绿树深’则描绘了春日景色的变幻。最后两句‘吾心清似水，尘境勿相侵’表达了诗人内心的宁静与对尘世纷扰的排斥。這首詩描繪了詩人在閒暇之餘，於幽靜的書齋中對嘉陵江春日的景象的欣賞。‘公退’指公務結束後，‘幽齋’指的是清靜的書齋。‘碧岑’形容江水的清澈。‘拂拂’和‘森森’分別描繪了花朵和竹林輕柔與繁茂的景象。‘紅芳歇’和‘鶯藏綠樹深’則描繪了春日景色的變幻。最後兩句‘吾心清似水，塵境勿相侵’表達了詩人內心的寧靜與對塵世紛擾的排斥。

赏析

公退幽斋坐，悠然回答碧岑。吹香花拂擦，包围翠竹森森。蝴蝶分散红芳歇，莺收藏绿树深。我心清如水，尘境不要互相侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公退幽齋坐，悠然回答碧岑。吹香花拂擦，包圍翠竹森森。蝴蝶分散紅芳歇，鶯收藏綠樹深。我心清如水，塵境不要互相侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表