次元守中秋观月韵 次元守中秋觀月韻
青霄万里绝纤毫,海上仙人独钓鳌。
荡荡性天元廓落,亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽径,素影飞翻入怒涛。
但挹金波还洗涤,不须遥望日生高。
青霄萬里絕纖毫,海上仙人獨釣鰲。
蕩蕩性天元廓落,亭亭心月本孤高。
寒光破碎穿幽徑,素影飛翻入怒濤。
但挹金波還洗滌,不須遙望日生高。
分享
译文
青霄里没有丝毫,海上仙女独钓鳌。宽广性天元孤独,亭亭心月本孤高。清冷的月光破碎穿过小路,素影飞翻入汹涌的波涛。只取金波回洗,不需要遥望太阳产生高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青霄裏沒有絲毫,海上仙女獨釣鰲。寬廣性天元孤獨,亭亭心月本孤高。清冷的月光破碎穿過小路,素影飛翻入洶湧的波濤。只取金波回洗,不需要遙望太陽產生高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青霄:天空;万里:极远;绝:无;纤毫:极小的东西;海上仙人:传说中的海上仙人;独钓鳌:独自钓鱼;荡荡:广阔;性天:性格;元廓落:宽广;亭亭:高耸;心月:心中的月亮;本:本来;孤高:高洁;寒光:月光;破碎:分散;穿:穿过;幽径:小路;素影:月光;飞翻:翻滚;入:进入;怒涛:汹涌的海浪;挹:捧起;金波:月光;洗涤:洗净;遥望:远远地看;日生高:太阳升起。青霄:天空;萬里:極遠;絕:無;纖毫:極小的東西;海上仙人:傳說中的海上仙人;獨釣鰲:獨自釣魚;蕩蕩:廣闊;性天:性格;元廓落:寬廣;亭亭:高聳;心月:心中的月亮;本:本來;孤高:高潔;寒光:月光;破碎:分散;穿:穿過;幽徑:小路;素影:月光;飛翻:翻滾;入:進入;怒濤:洶湧的海浪;挹:捧起;金波:月光;洗滌:洗淨;遙望:遠遠地看;日生高:太陽昇起。
赏析
青霄里没有丝毫,海上仙女独钓鳌。宽广性天元孤独,亭亭心月本孤高。清冷的月光破碎穿过小路,素影飞翻入汹涌的波涛。只取金波回洗,不需要遥望太阳产生高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青霄裏沒有絲毫,海上仙女獨釣鰲。寬廣性天元孤獨,亭亭心月本孤高。清冷的月光破碎穿過小路,素影飛翻入洶湧的波濤。只取金波回洗,不需要遙望太陽產生高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考