次蒲大受检覆韵 次蒲大受檢覆韻
身亲扫除役,敝袍染尘泥。
青云一何高,天险不可跻。
西风吹秋来,草木含凄凄。
鞲鹰屡飞掣,枥马空鸣嘶。
丈夫两鬓斑,籍未通金闺。
不如买田园,荷锸理蔬畦。
岁月无停轨,归计亦已稽。
年来稍闻道,所学忘筌蹄。
身親掃除役,敝袍染塵泥。
青雲一何高,天險不可躋。
西風吹秋來,草木含悽悽。
韝鷹屢飛掣,櫪馬空鳴嘶。
丈夫兩鬢斑,籍未通金閨。
不如買田園,荷鍤理蔬畦。
歲月無停軌,歸計亦已稽。
年來稍聞道,所學忘筌蹄。
分享
译文
亲自打扫服务,破袍染尘泥。青云多么高,天险不可登。西风吹着秋天来,草木含凄凄。鞲鹰多次飞拉,槽马空响着。丈夫两鬓斑,登记未通金闺房。不如买田园,扛着锹处理蔬菜田间。岁月没有停止轨,回家的计划也已拖延。年来逐渐听到道,所学忘记筌蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考親自打掃服務,破袍染塵泥。青雲多麼高,天險不可登。西風吹着秋天來,草木含悽悽。韝鷹多次飛拉,槽馬空響着。丈夫兩鬢斑,登記未通金閨房。不如買田園,扛着鍬處理蔬菜田間。歲月沒有停止軌,回家的計劃也已拖延。年來逐漸聽到道,所學忘記筌蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人亲身经历扫除役的艰辛,以及对仕途的无奈和归隐田园的向往。诗中‘青云’比喻高官显位,‘天险’指仕途艰难,‘鞲鹰’比喻权贵,‘枥马’比喻有才华未被重用的人才,‘金闺’指皇宫,‘荷锸’指耕作,‘蔬畦’指菜园,‘筌蹄’比喻所学的技艺或方法。诗人通过对自然景象的描写,抒发了自己不得志的情感和对归隐生活的向往。此詩描寫了詩人親身經歷掃除役的艱辛,以及對仕途的無奈和歸隱田園的嚮往。詩中‘青雲’比喻高官顯位,‘天險’指仕途艱難,‘韝鷹’比喻權貴,‘櫪馬’比喻有才華未被重用的人才,‘金閨’指皇宮,‘荷鍤’指耕作,‘蔬畦’指菜園,‘筌蹄’比喻所學的技藝或方法。詩人通過對自然景象的描寫,抒發了自己不得志的情感和對歸隱生活的嚮往。
赏析
亲自打扫服务,破袍染尘泥。青云多么高,天险不可登。西风吹着秋天来,草木含凄凄。鞲鹰多次飞拉,槽马空响着。丈夫两鬓斑,登记未通金闺房。不如买田园,扛着锹处理蔬菜田间。岁月没有停止轨,回家的计划也已拖延。年来逐渐听到道,所学忘记筌蹄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考親自打掃服務,破袍染塵泥。青雲多麼高,天險不可登。西風吹着秋天來,草木含悽悽。韝鷹多次飛拉,槽馬空響着。丈夫兩鬢斑,登記未通金閨房。不如買田園,扛着鍬處理蔬菜田間。歲月沒有停止軌,回家的計劃也已拖延。年來逐漸聽到道,所學忘記筌蹄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考