池莲 池蓮
疏池养白莲,故作夏时景。
田田绿初齐,便成清净境。
虽无藕如船,风味同玉井。
水仙何处来,露浥晨妆靓。
苦乏社中友,永日对孤影。
爽气入人怀,酩酊为之醒。
疏池養白蓮,故作夏時景。
田田綠初齊,便成清淨境。
雖無藕如船,風味同玉井。
水仙何處來,露浥晨妝靚。
苦乏社中友,永日對孤影。
爽氣入人懷,酩酊爲之醒。
分享
译文
疏池养白莲花,所以在夏季时景。田田绿初年齐,就成就清净境界。虽然没有藕如船,风味同玉井。水仙什么地方来,露水沾湿晨妆打扮。苦于缺乏社中朋友,整天面对孤单的影子。爽气入人怀,酩酊为他醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏池養白蓮花,所以在夏季時景。田田綠初年齊,就成就清淨境界。雖然沒有藕如船,風味同玉井。水仙什麼地方來,露水沾溼晨妝打扮。苦於缺乏社中朋友,整天面對孤單的影子。爽氣入人懷,酩酊爲他醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疏池:指宽阔的池塘。白莲:指白色的莲花。田田:形容莲叶茂密的样子。清净境:指宁静祥和的环境。藕如船:比喻藕的形状像小船。风味同玉井:形容莲花的香气如同玉井般清新。水仙:指水中仙子,此处比喻荷花。露浥:露水滋润。晨妆靓:形容荷花清晨时分的美丽。社中友:指同乡好友。孤影:孤独的影子,指自己。爽气:清新的气息。酩酊:大醉。疏池:指寬闊的池塘。白蓮:指白色的蓮花。田田:形容蓮葉茂密的樣子。清淨境:指寧靜祥和的環境。藕如船:比喻藕的形狀像小船。風味同玉井:形容蓮花的香氣如同玉井般清新。水仙:指水中仙子,此處比喻荷花。露浥:露水滋潤。晨妝靚:形容荷花清晨時分的美麗。社中友:指同鄉好友。孤影:孤獨的影子,指自己。爽氣:清新的氣息。酩酊:大醉。
赏析
疏池养白莲花,所以在夏季时景。田田绿初年齐,就成就清净境界。虽然没有藕如船,风味同玉井。水仙什么地方来,露水沾湿晨妆打扮。苦于缺乏社中朋友,整天面对孤单的影子。爽气入人怀,酩酊为他醒了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏池養白蓮花,所以在夏季時景。田田綠初年齊,就成就清淨境界。雖然沒有藕如船,風味同玉井。水仙什麼地方來,露水沾溼晨妝打扮。苦於缺乏社中朋友,整天面對孤單的影子。爽氣入人懷,酩酊爲他醒了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考