朝来 朝來
朝来仍独坐,心事有谁知。
啅鹊传枝喜,鸣鸠唤雨悲。
整冠惊发短,览镜觉颜衰。
白日堂堂去,长绳不可羁。
朝來仍獨坐,心事有誰知。
啅鵲傳枝喜,鳴鳩喚雨悲。
整冠驚發短,覽鏡覺顏衰。
白日堂堂去,長繩不可羈。
分享
译文
朝来仍然坐着,心事有谁知道。啅喜鹊传树枝高兴,斑鸠唤雨悲。整冠惊发短,借鉴觉得脸衰。白日堂堂离,长绳不可羁绊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來仍然坐着,心事有誰知道。啅喜鵲傳樹枝高興,斑鳩喚雨悲。整冠驚發短,借鑑覺得臉衰。白日堂堂離,長繩不可羈絆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朝来:清晨。独坐:独自坐着。心事:心中的事情。啅鹊:乌鹊。传枝喜:在树枝间传递着喜讯。鸣鸠:布谷鸟。唤雨悲:呼唤着雨水,却带着悲哀。整冠:整理帽子。发短:头发变短。览镜:照镜子。颜衰:容颜衰老。白日:白天。堂堂去:壮丽地离去。长绳不可羁:比喻无法束缚。朝來:清晨。獨坐:獨自坐着。心事:心中的事情。啅鵲:烏鵲。傳枝喜:在樹枝間傳遞着喜訊。鳴鳩:布穀鳥。喚雨悲:呼喚着雨水,卻帶着悲哀。整冠:整理帽子。發短:頭髮變短。覽鏡:照鏡子。顏衰:容顏衰老。白日:白天。堂堂去:壯麗地離去。長繩不可羈:比喻無法束縛。
赏析
朝来仍然坐着,心事有谁知道。啅喜鹊传树枝高兴,斑鸠唤雨悲。整冠惊发短,借鉴觉得脸衰。白日堂堂离,长绳不可羁绊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來仍然坐着,心事有誰知道。啅喜鵲傳樹枝高興,斑鳩喚雨悲。整冠驚發短,借鑑覺得臉衰。白日堂堂離,長繩不可羈絆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考