采真洞採真洞

cǎi zhēn dòng

guō yìn · sòng

竹zhú洞dòng深shēn深shēn处chù，斯sī游yóu契qì采cǎi真zhēn。

故gù来lái非fēi俗sú客kè，同tóng道dào是shì幽yōu人rén。

日rì暗àn能néng休xiū影yǐng，风fēng清qīng不bù受shòu尘chén。

行xíng行xíng无wú限xiàn意yì，满mǎn目mù涨zhǎng修xiū筠yún。

竹洞深深处，斯游契采真。

故来非俗客，同道是幽人。

日暗能休影，风清不受尘。

行行无限意，满目涨修筠。

竹洞深深處，斯遊契採真。

故來非俗客，同道是幽人。

日暗能休影，風清不受塵。

行行無限意，滿目漲修筠。

译文

竹洞深深处，这在契约采真。所以来不是俗客，同样的道理是隐士。天暗能休影，风清不受灰尘。行行无限意，满目上涨修箔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹洞深深處，這在契約採真。所以來不是俗客，同樣的道理是隱士。天暗能休影，風清不受灰塵。行行無限意，滿目上漲修箔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斯：这；契：契合；幽人：隐居的人；休影：停止影子；涨：充满；修筠：茂密的竹子。斯：這；契：契合；幽人：隱居的人；休影：停止影子；漲：充滿；修筠：茂密的竹子。