八月十六日观月段氏亭次王师老韵 八月十六日觀月段氏亭次王師老韻

bā yuè shí liù rì guān yuè duàn shì tíng cì wáng shī lǎo yùn

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn映yìng孤gū亭tíng小xiǎo，回huí环huán万wàn竹zhú幽yōu。

水shuǐ声shēng喧xuān暗àn谷gǔ，月yuè影yǐng淡dàn高gāo秋qiū。

物wù与yǔ黄huáng昏hūn静jìng，人rén随suí白bái日rì流liú。

一yī椽chuán堪kān送sòng老lǎo，何hé必bì仲zhòng宣xuān楼lóu。

隐映孤亭小，回环万竹幽。

水声喧暗谷，月影淡高秋。

物与黄昏静，人随白日流。

一椽堪送老，何必仲宣楼。

隱映孤亭小，迴環萬竹幽。

水聲喧暗谷，月影淡高秋。

物與黃昏靜，人隨白日流。

一椽堪送老，何必仲宣樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躲在孤亭小，环绕万竹幽。水声喧哗暗谷，月影淡高秋。物与黄昏静，人随太阳流。一椽可以送老，为什么一定要整楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躲在孤亭小，環繞萬竹幽。水聲喧譁暗谷，月影淡高秋。物與黃昏靜，人隨太陽流。一椽可以送老，爲什麼一定要整樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隐映：隐约可见。孤亭：独立的亭子。回环：环绕。万竹：许多竹子。幽：幽静。水声喧暗谷：水声在幽暗的山谷中喧响。月影淡高秋：月亮的影子在秋天的夜空中显得清淡。物与黄昏静：景物与黄昏时一样静谧。人随白日流：人的一生如同白天一样流逝。一椽：一栋房屋。仲宣楼：即宣室，指古代官署。这里指隐居的地方。隱映：隱約可見。孤亭：獨立的亭子。迴環：環繞。萬竹：許多竹子。幽：幽靜。水聲喧暗谷：水聲在幽暗的山谷中喧響。月影淡高秋：月亮的影子在秋天的夜空中顯得清淡。物與黃昏靜：景物與黃昏時一樣靜謐。人隨白日流：人的一生如同白天一樣流逝。一椽：一棟房屋。仲宣樓：即宣室，指古代官署。這裏指隱居的地方。

赏析

躲在孤亭小，环绕万竹幽。水声喧哗暗谷，月影淡高秋。物与黄昏静，人随太阳流。一椽可以送老，为什么一定要整楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躲在孤亭小，環繞萬竹幽。水聲喧譁暗谷，月影淡高秋。物與黃昏靜，人隨太陽流。一椽可以送老，爲什麼一定要整樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表