行路难(七首) 行路難(七首)
秦女卷衣咸阳宫,兰烟桂霰茱萸芳。
泥金烂烂辉五彩,新衣新赐苏合房。
朝拥群仙行,羲和御车驾。
飞龙莫从天女游,月中吹笙凤鸣空。
君恩恐移今已衰,羞将泪滴红芙蓉。
宁作蓬池并翼鸟,飞飞到死成匹双。
¤
秦女卷衣咸陽宮,蘭煙桂霰茱萸芳。
泥金爛爛輝五彩,新衣新賜蘇合房。
朝擁羣仙行,羲和御車駕。
飛龍莫從天女遊,月中吹笙鳳鳴空。
君恩恐移今已衰,羞將淚滴紅芙蓉。
寧作蓬池並翼鳥,飛飛到死成匹雙。
¤
分享
译文
秦咸阳宫女卷衣服,桂兰烟霰茱萸芳香。泥金五彩灿烂夺目光辉,新衣服新赐给苏合房。朝着群仙走,羲和御皇帝。飞龙没有从天女游,月中吹笙凤鸣空。君恩担心移动现在已经衰落,也将眼泪滴红芙蓉。宁作蓬池和翼鸟,飞飞到死成匹双。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦咸陽宮女卷衣服,桂蘭煙霰茱萸芳香。泥金五彩燦爛奪目光輝,新衣服新賜給蘇合房。朝着羣仙走,羲和御皇帝。飛龍沒有從天女遊,月中吹笙鳳鳴空。君恩擔心移動現在已經衰落,也將眼淚滴紅芙蓉。寧作蓬池和翼鳥,飛飛到死成匹雙。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秦女:指古代宫廷中的女子。卷衣:折叠衣服。咸阳宫:古代秦朝的宫殿。兰烟桂霰茱萸芳:形容香气。泥金:指金色。烂烂:灿烂的样子。五彩:指颜色鲜艳。苏合房:指华丽的房屋。羲和:传说中的太阳神。御车驾:驾驭车马。飞龙:指天上的龙。天女:天上的仙女。月中吹笙凤鸣空:比喻美好的音乐。君恩:君王的恩宠。移:改变。衰:衰弱。蓬池并翼鸟:比喻志同道合的伴侣。匹双:成对。秦女:指古代宮廷中的女子。卷衣:摺疊衣服。咸陽宮:古代秦朝的宮殿。蘭煙桂霰茱萸芳:形容香氣。泥金:指金色。爛爛:燦爛的樣子。五彩:指顏色鮮豔。蘇合房:指華麗的房屋。羲和:傳說中的太陽神。御車駕:駕馭車馬。飛龍:指天上的龍。天女:天上的仙女。月中吹笙鳳鳴空:比喻美好的音樂。君恩:君王的恩寵。移:改變。衰:衰弱。蓬池並翼鳥:比喻志同道合的伴侶。匹雙:成對。
赏析
秦咸阳宫女卷衣服,桂兰烟霰茱萸芳香。泥金五彩灿烂夺目光辉,新衣服新赐给苏合房。朝着群仙走,羲和御皇帝。飞龙没有从天女游,月中吹笙凤鸣空。君恩担心移动现在已经衰落,也将眼泪滴红芙蓉。宁作蓬池和翼鸟,飞飞到死成匹双。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考秦咸陽宮女卷衣服,桂蘭煙霰茱萸芳香。泥金五彩燦爛奪目光輝,新衣服新賜給蘇合房。朝着羣仙走,羲和御皇帝。飛龍沒有從天女遊,月中吹笙鳳鳴空。君恩擔心移動現在已經衰落,也將眼淚滴紅芙蓉。寧作蓬池和翼鳥,飛飛到死成匹雙。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考