寄怀南中兄弟 寄懷南中兄弟

jì huái nán zhōng xiōng dì

郭仪霄 清 郭儀霄 清

guō yí xiāo · qīng

标签: 诗词詩詞

轮lún铁tiě天tiān街jiē逐zhú软ruǎn尘chén,一yī官guān清qīng冷lěng自zì精jīng神shén。

人rén多duō喜xǐ气qì偏piān难nán老lǎo,家jiā有yǒu书shū声shēng未wèi碍ài贫pín。

雪xuě爪zhǎo寒hán分fēn云yún外wài雁yàn,梅méi花huā瘦shòu共gòng客kè边biān春chūn。

名míng场chǎng溷hùn我wǒ终zhōng成chéng累lèi,输shū汝rǔ林lín泉quán洒sǎ宕dàng身shēn。

轮铁天街逐软尘,一官清冷自精神。

人多喜气偏难老,家有书声未碍贫。

雪爪寒分云外雁,梅花瘦共客边春。

名场溷我终成累,输汝林泉洒宕身。

輪鐵天街逐軟塵,一官清冷自精神。

人多喜氣偏難老,家有書聲未礙貧。

雪爪寒分雲外雁,梅花瘦共客邊春。

名場溷我終成累,輸汝林泉灑宕身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

铁轮在繁华的街道上扬起轻尘,一官清廉自持精神。人多了喜庆气却难老,家有读书声却不碍贫穷。雪地中分爪的寒雁,与梅花共度客边的春天。名利场让我最终成为负担,而你却在山林泉水中自由自在。鐵輪在繁華的街道上揚起輕塵,一官清廉自持精神。人多了喜慶氣卻難老,家有讀書聲卻不礙貧窮。雪地中分爪的寒雁,與梅花共度客邊的春天。名利場讓我最終成爲負擔,而你卻在山林泉水中自由自在。

注释

软尘:轻尘。清冷:清廉。喜气:喜庆的气氛。书声:读书的声音。雪爪:雪地中分爪的雁。梅花瘦:梅花凋零。名场:名利场。溷:污浊。洒宕:自由自在。軟塵:輕塵。清冷:清廉。喜氣:喜慶的氣氛。書聲:讀書的聲音。雪爪:雪地中分爪的雁。梅花瘦:梅花凋零。名場:名利場。溷:污濁。灑宕:自由自在。

赏析

此诗以寄怀南中兄弟为主题,表达了诗人对兄弟的思念之情。诗中描绘了繁华街市的景象,以及诗人清廉自持的精神。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对名利场的厌倦和对山林泉水的向往。全诗意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的审美情趣。此詩以寄懷南中兄弟爲主題,表達了詩人對兄弟的思念之情。詩中描繪了繁華街市的景象,以及詩人清廉自持的精神。通過對自然景物的描繪,詩人抒發了對名利場的厭倦和對山林泉水的嚮往。全詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表