迟徐九香不至有寄 遲徐九香不至有寄

chí xú jiǔ xiāng bù zhì yǒu jì

郭仪霄 郭儀霄

guō yí xiāo · qīng

标签: 诗词詩詞

shuǐzhúnánpāozhìzuóguāngyīnzàilái

hǎoxīnzhìshūfānshìrénpéi

quèchūntángtángguòyàolēimínghuāhuǎnhuǎnkāi

chítíngwàngyúnshùlíngchùchàngpáihuái

一溪水竹难抛置,昨日光阴不再来。

好句得如新雨至,奇书翻似古人陪。

却虞春色堂堂过,要勒名花缓缓开。

独倚池亭望云树,徐陵何处怅徘徊。

一溪水竹難拋置,昨日光陰不再來。

好句得如新雨至,奇書翻似古人陪。

卻虞春色堂堂過,要勒名花緩緩開。

獨倚池亭望雲樹,徐陵何處悵徘徊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一溪溪水竹难舍,昨日时光不再回。好句如同新雨降,奇书翻阅似古人陪。担心春色匆匆过,期盼名花慢慢开。独自倚靠池边亭,徐九香何方令我徘徊。一溪溪水竹難捨,昨日時光不再回。好句如同新雨降,奇書翻閱似古人陪。擔心春色匆匆過,期盼名花慢慢開。獨自倚靠池邊亭,徐九香何方令我徘徊。

注释

1. 抛置:舍弃。2. 好句:优美的诗句。3. 奇书:指非常有趣的书。4. 堂堂:形容春色盛大。5. 勒:约束,这里指等待。6. 名花:指美丽的花朵。7. 徐陵:指徐九香所在之地。8. 怅徘徊:形容心情忧郁,来回走动。1. 拋置:捨棄。2. 好句:優美的詩句。3. 奇書:指非常有趣的書。4. 堂堂:形容春色盛大。5. 勒:約束,這裏指等待。6. 名花:指美麗的花朵。7. 徐陵:指徐九香所在之地。8. 悵徘徊:形容心情憂鬱,來回走動。

赏析

此诗以清新脱俗的语言,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘好句得如新雨至’、‘奇书翻似古人陪’,生动形象地描绘了诗人的心境。‘独倚池亭望云树,徐陵何处怅徘徊’两句,更是将诗人对友人的期盼和思念之情表现得淋漓尽致。此詩以清新脫俗的語言,表達了詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘好句得如新雨至’、‘奇書翻似古人陪’,生動形象地描繪了詩人的心境。‘獨倚池亭望雲樹,徐陵何處悵徘徊’兩句,更是將詩人對友人的期盼和思念之情表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表