薄暮 薄暮
夜气忽昏潢，江洲入混茫。
远镫归岸渡，明月照渔庄。
沙鹭栖烟定，僧钟过水凉。
苍然人独立，诗思满林塘。
夜氣忽昏潢，江洲入混茫。
遠鐙歸岸渡，明月照漁莊。
沙鷺棲煙定，僧鍾過水涼。
蒼然人獨立，詩思滿林塘。
分享
译文
夜色突然变得昏暗，江洲隐入了迷茫之中。远处灯光归向岸边渡口，明月照耀着渔庄。沙滩上的鹭鸟在烟雾中栖息，僧侣的钟声越过水面带来凉爽。我孤独地站立在苍茫之中，诗思涌满林塘。夜色突然變得昏暗，江洲隱入了迷茫之中。遠處燈光歸向岸邊渡口，明月照耀着漁莊。沙灘上的鷺鳥在煙霧中棲息，僧侶的鐘聲越過水麪帶來涼爽。我孤獨地站立在蒼茫之中，詩思湧滿林塘。
注释
镫：指灯笼；洲：水中的陆地；鹭：一种水鸟；僧钟：僧侣敲击的钟声；苍然：形容景色苍凉。鐙：指燈籠；洲：水中的陸地；鷺：一種水鳥；僧鍾：僧侶敲擊的鐘聲；蒼然：形容景色蒼涼。
赏析
郭仪霄的《薄暮》通过对夜色、江洲、灯光、明月、鹭鸟、僧钟等意象的描绘，展现出一幅宁静而深邃的夜景图。诗人在诗中独立于苍茫之中，诗思如潮，抒发了对自然美景的感慨和对人生哲理的思考。郭儀霄的《薄暮》通過對夜色、江洲、燈光、明月、鷺鳥、僧鍾等意象的描繪，展現出一幅寧靜而深邃的夜景圖。詩人在詩中獨立於蒼茫之中，詩思如潮，抒發了對自然美景的感慨和對人生哲理的思考。