湘弦曲 湘弦曲

xiāng xián qū

郭翼 元 郭翼 元

guō yì · yuán

标签： 诗词詩詞

竹zhú啼tí非fēi染rǎn露lù，山shān眩xuàn乃nǎi疑yí云yún。

灵líng瑟sè传chuán神shén语yǔ，休xiū令lìng帝dì子zi闻wén。

竹啼非染露，山眩乃疑云。

灵瑟传神语，休令帝子闻。

竹啼非染露，山眩乃疑雲。

靈瑟傳神語，休令帝子聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹哭不是染露，山魔术就怀疑说。灵瑟把神的话，不要让皇帝的儿子听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹哭不是染露，山魔術就懷疑說。靈瑟把神的話，不要讓皇帝的兒子聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹啼非染露：竹子上的声音并非是露水沾染。山眩乃疑云：山色因阳光照射而显得模糊，让人误以为是云。灵瑟传神语：灵巧的琴弦传达着神妙的音乐。休令帝子闻：不要让湘水之神听到，以免引起悲伤。竹啼非染露：竹子上的聲音並非是露水沾染。山眩乃疑雲：山色因陽光照射而顯得模糊，讓人誤以爲是雲。靈瑟傳神語：靈巧的琴絃傳達着神妙的音樂。休令帝子聞：不要讓湘水之神聽到，以免引起悲傷。

赏析

竹哭不是染露，山魔术就怀疑说。灵瑟把神的话，不要让皇帝的儿子听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹哭不是染露，山魔術就懷疑說。靈瑟把神的話，不要讓皇帝的兒子聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表