无题和袁子英 無題和袁子英
紫殿长杨满路尘,骊山荒草没麒麟。
伶玄作传追飞燕,李白歌辞忤太真。
舞袖夜虚金掌月,香囊魂坠紫丝茵。
可怜倾国倾城曲,一度秋风一怆神。
紫殿長楊滿路塵,驪山荒草沒麒麟。
伶玄作傳追飛燕,李白歌辭忤太真。
舞袖夜虛金掌月,香囊魂墜紫絲茵。
可憐傾國傾城曲,一度秋風一愴神。
分享
译文
紫殿长杨满路尘,骊山荒草淹没麒麟。伶玄作传追飞燕,李白歌辞冲突太真。舞袖夜虚金掌管月亮,香囊魂坠紫丝垫。可怜倾国倾城曲,一度秋风一之神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫殿長楊滿路塵,驪山荒草淹沒麒麟。伶玄作傳追飛燕,李白歌辭衝突太真。舞袖夜虛金掌管月亮,香囊魂墜紫絲墊。可憐傾國傾城曲,一度秋風一之神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫殿:指皇宫。长杨:指宫中的杨树。骊山:地名,位于陕西省西安市附近。麒麟:古代传说中的吉祥物。伶玄:指古代戏曲家。追飞燕:指戏曲作品。李白:唐代著名诗人。歌辞:指诗。忤:违背。太真:唐代宫廷女道士,后成为杨贵妃的称号。舞袖:指舞女。金掌月:指月亮。香囊:古代女子佩戴的香袋。紫丝茵:指用紫色丝绸铺成的垫子。倾国倾城:形容女子美貌。曲:乐曲。秋风:秋风。怆神:形容心神悲伤。紫殿:指皇宮。長楊:指宮中的楊樹。驪山:地名,位於陝西省西安市附近。麒麟:古代傳說中的吉祥物。伶玄:指古代戲曲家。追飛燕:指戲曲作品。李白:唐代著名詩人。歌辭:指詩。忤:違背。太真:唐代宮廷女道士,後成爲楊貴妃的稱號。舞袖:指舞女。金掌月:指月亮。香囊:古代女子佩戴的香袋。紫絲茵:指用紫色絲綢鋪成的墊子。傾國傾城:形容女子美貌。曲:樂曲。秋風:秋風。愴神:形容心神悲傷。
赏析
紫殿长杨满路尘,骊山荒草淹没麒麟。伶玄作传追飞燕,李白歌辞冲突太真。舞袖夜虚金掌管月亮,香囊魂坠紫丝垫。可怜倾国倾城曲,一度秋风一之神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫殿長楊滿路塵,驪山荒草淹沒麒麟。伶玄作傳追飛燕,李白歌辭衝突太真。舞袖夜虛金掌管月亮,香囊魂墜紫絲墊。可憐傾國傾城曲,一度秋風一之神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考