春日有怀 春日有懷
客里看春愁不禁,月头月尾雨阴阴。
海棠结巢花匼匝,杨柳满门红浅深。
竟日笙囊寒未解,临池盘盏晚才斟。
诸郎怕有乘舟兴,怪杀喧喧雀报音。
客裏看春愁不禁,月頭月尾雨陰陰。
海棠結巢花匼匝,楊柳滿門紅淺深。
竟日笙囊寒未解,臨池盤盞晚才斟。
諸郎怕有乘舟興,怪殺喧喧雀報音。
分享
译文
客里看春愁不禁止,月头月尾下阴阴。海棠花结巢匼圈,杨柳满门红浅深。整天笙袋冷不理解,池边盘盏晚才斟。诸郎怕有乘船兴,怪杀喧喧鸟雀报音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏看春愁不禁止,月頭月尾下陰陰。海棠花結巢匼圈,楊柳滿門紅淺深。整天笙袋冷不理解,池邊盤盞晚才斟。諸郎怕有乘船興,怪殺喧喧鳥雀報音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春日客居的愁绪,展现了诗人对春光的留恋和对归家的期盼。‘客里看春’点明诗人身处异地,‘月头月尾雨阴阴’渲染了凄凉的氛围。‘海棠结巢’、‘杨柳满门’描绘了春日的景象,而‘笙囊寒未解’、‘临池盘盏晚才斟’则表达了诗人内心的孤寂。最后‘诸郎怕有乘舟兴,怪杀喧喧雀报音’抒发了诗人对归乡的渴望。本詩通過描寫春日客居的愁緒,展現了詩人對春光的留戀和對歸家的期盼。‘客裏看春’點明詩人身處異地,‘月頭月尾雨陰陰’渲染了淒涼的氛圍。‘海棠結巢’、‘楊柳滿門’描繪了春日的景象,而‘笙囊寒未解’、‘臨池盤盞晚才斟’則表達了詩人內心的孤寂。最後‘諸郎怕有乘舟興,怪殺喧喧雀報音’抒發了詩人對歸鄉的渴望。
赏析
客里看春愁不禁止,月头月尾下阴阴。海棠花结巢匼圈,杨柳满门红浅深。整天笙袋冷不理解,池边盘盏晚才斟。诸郎怕有乘船兴,怪杀喧喧鸟雀报音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏看春愁不禁止,月頭月尾下陰陰。海棠花結巢匼圈,楊柳滿門紅淺深。整天笙袋冷不理解,池邊盤盞晚才斟。諸郎怕有乘船興,怪殺喧喧鳥雀報音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考