松径松徑

sōng jìng

guō yán · sòng

一yī迳jìng深shēn且qiě纡yū，森sēn森sēn荫yīn松sōng柏bǎi。

清qīng风fēng池chí上shàng来lái，幽yōu思sī与yǔ之zhī发fā。

逸yì响xiǎng谐xié素sù琴qín，凉liáng阴yīn散sàn清qīng帙zhì。

弘hóng景jǐng或huò可kě邀yāo，高gāo怀huái共gòng披pī豁huō。

一迳深且纡，森森荫松柏。

清风池上来，幽思与之发。

逸响谐素琴，凉阴散清帙。

弘景或可邀，高怀共披豁。

一逕深且紆，森森蔭松柏。

清風池上來，幽思與之發。

逸響諧素琴，涼陰散清帙。

弘景或可邀，高懷共披豁。

译文

一经深而且纡，森森松柏下。清风池上来，深思与的发。逸响成素琴，凉阴散清包。陶弘景有时可以邀请，高怀有共同穿越开阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一經深而且紆，森森松柏下。清風池上來，深思與的發。逸響成素琴，涼陰散清包。陶弘景有時可以邀請，高懷有共同穿越開闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

迳：小路；纡：曲折；森森：茂密的样子；荫：遮蔽；逸响：清越的声音；素琴：不加装饰的琴；凉阴：阴凉之处；帙：书卷；弘景：广阔的景象；披豁：敞开，开阔。逕：小路；紆：曲折；森森：茂密的樣子；蔭：遮蔽；逸響：清越的聲音；素琴：不加裝飾的琴；涼陰：陰涼之處；帙：書卷；弘景：廣闊的景象；披豁：敞開，開闊。