忆别憶別

yì bié

guō xiáng zhèng · sòng

佳jiā人rén万wàn里lǐ别bié，一yī念niàn肠cháng千qiān结jié。

何hé处chù望wàng书shū来lái，天tiān南nán雁yàn飞fēi绝jué。

佳人万里别，一念肠千结。

何处望书来，天南雁飞绝。

佳人萬里別，一念腸千結。

何處望書來，天南雁飛絕。

译文

美女离别万里，一想起便愁肠百结。何处望你书信来，南飞的雁儿都绝迹。美女離別萬里，一想起便愁腸百結。何處望你書信來，南飛的雁兒都絕跡。

佳人：美女。一念肠千结：形容离别时的相思之情。望书：等待书信。天南雁飞绝：比喻音信全无。佳人：美女。一念腸千結：形容離別時的相思之情。望書：等待書信。天南雁飛絕：比喻音信全無。

此诗通过描写离别之苦，抒发了诗人对远方佳人的深切思念之情。诗句清新脱俗，意境深远，展现了宋代诗歌的风貌。此詩通過描寫離別之苦，抒發了詩人對遠方佳人的深切思念之情。詩句清新脫俗，意境深遠，展現了宋代詩歌的風貌。