题方处士卷尾 題方處士卷尾
子陵独往已千年，处士重来把一竿。
治乱不同非我计，文章聊许后人看。
璞中美玉谁雕琢，潭底神龙会屈盘。
七世有孙方遇主，风流长在泻惊湍。
子陵獨往已千年，處士重來把一竿。
治亂不同非我計，文章聊許後人看。
璞中美玉誰雕琢，潭底神龍會屈盤。
七世有孫方遇主，風流長在瀉驚湍。
分享
译文
子陵独自远去已千年，处士重来只手撑一竿。治乱之事非我所谋，唯有文章愿让后人评。璞玉之中美玉待雕琢，潭底神龙屈曲盘旋。七代子孙终于遇到明主，风流才情长留于世，犹如激流飞泻。子陵獨自遠去已千年，處士重來隻手撐一竿。治亂之事非我所謀，唯有文章願讓後人評。璞玉之中美玉待雕琢，潭底神龍屈曲盤旋。七代子孫終於遇到明主，風流才情長留於世，猶如激流飛瀉。
注释
子陵：东汉隐士严子陵，此处比喻前人。处士：指隐居不仕的人。一竿：此处指隐居的生活。治乱：国家的安定与动乱。文章：指文学作品。后人：后世的人。璞玉：未经雕琢的玉。潭底：深潭底部。神龙：传说中的龙。屈盘：盘曲。七世有孙：指代子孙繁多。方遇主：恰逢明主。风流：才情。泻惊湍：形容水流湍急。子陵：東漢隱士嚴子陵，此處比喻前人。處士：指隱居不仕的人。一竿：此處指隱居的生活。治亂：國家的安定與動亂。文章：指文學作品。後人：後世的人。璞玉：未經雕琢的玉。潭底：深潭底部。神龍：傳說中的龍。屈盤：盤曲。七世有孫：指代子孫繁多。方遇主：恰逢明主。風流：才情。瀉驚湍：形容水流湍急。
赏析
郭祥正的这首诗通过对严子陵和方处士的对比，表达了对隐逸生活的向往和对时世变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘璞中美玉’、‘潭底神龙’，生动形象地展现了处士的高洁和才情。最后一句‘七世有孙方遇主，风流长在泻惊湍’则表达了对后世子孙昌盛和才情长存的美好祝愿。全诗意境深远，情感真挚，堪称佳作。郭祥正的這首詩通過對嚴子陵和方處士的對比，表達了對隱逸生活的嚮往和對時世變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘璞中美玉’、‘潭底神龍’，生動形象地展現了處士的高潔和才情。最後一句‘七世有孫方遇主，風流長在瀉驚湍’則表達了對後世子孫昌盛和才情長存的美好祝願。全詩意境深遠，情感真摯，堪稱佳作。