山中 山中

风fēng萧xiāo萧xiāo兮xī云yún蔼ǎi蔼ǎi，泉quán淙cóng淙cóng兮xī石shí皑ái皑ái。

禽qín惊jīng人rén兮xī，远yuǎn飞fēi去qù以yǐ复fù还hái。

客kè醉zuì其qí间jiān兮xī，殊shū不bù知zhī为wèi冠guān带dài。

发fā被bèi衣yī颓tuí以yǐ自zì顾gù兮xī，谁shuí为wèi吾wú仇chóu。

山shān花huā为wèi我wǒ一yī笑xiào兮xī，山shān草cǎo为wèi我wǒ以yǐ忘wàng忧yōu。

嗟jiē世shì人rén之zhī愚yú兮xī，竟jìng营yíng营yíng以yǐ何hé求qiú。

求qiú百bǎi年nián之zhī宠chǒng荣róng兮xī，取qǔ万wàn世shì之zhī奴nú囚qiú。

怵chù谗chán舌shé之zhī甚shèn兮xī，尚shàng毁huǐ孔kǒng而ér谤bàng周zhōu。

咄duō何hé得dé而ér何hé失shī兮xī，孰shú为wèi马mǎ而ér为wèi牛niú。

歌gē数shù作zuò兮xī饮yǐn未wèi休xiū，石shí骇hài以yǐ走zǒu兮xī泉quán凝níng而ér不bù流liú。

起qǐ挽wǎn石shí以yǐ道dào泉quán兮xī，尔ěr何hé我wǒ尤yóu。

吾wú将jiāng去qù乎hū世shì兮xī，结jié尔ěr以yǐ长zhǎng年nián之zhī游yóu。