九日登北楼示客 九日登北樓示客
九日登高可强欢，听歌莫放玉杯干。
黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。
桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。
故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。
九日登高可強歡，聽歌莫放玉杯幹。
黃花爛漫宜新酒，白髮稀疏落小冠。
桂水波光趨海急，峽山嵐翠帶雲寒。
故鄉萬里知何處，更憑朱欄向北看。
分享
译文
重阳节登高可以增强欢乐，听歌时不要让玉杯空干。金黄的菊花盛开，适合配新酒，稀疏的白发让我脱去了小帽。桂江的水波光急速流向大海，峡谷山峰的云雾带着寒意。我的故乡万里之外在哪里，只能靠这朱红色的栏杆向北望去。重陽節登高可以增強歡樂，聽歌時不要讓玉杯空幹。金黃的菊花盛開，適合配新酒，稀疏的白髮讓我脫去了小帽。桂江的水波光急速流向大海，峽谷山峯的雲霧帶着寒意。我的故鄉萬里之外在哪裏，只能靠這硃紅色的欄杆向北望去。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。听歌：这里指欢庆。黄花：指菊花。桂水：指桂江。峡山：指峡谷山峰。岚翠：指山间云雾。朱栏：指红色的栏杆。九日：指農曆九月九日重陽節。聽歌：這裏指歡慶。黃花：指菊花。桂水：指桂江。峽山：指峽谷山峯。嵐翠：指山間雲霧。朱欄：指紅色的欄杆。
赏析
此诗以重阳登高为背景，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中通过描绘景色和抒发情感，展现了重阳节的欢庆气氛以及诗人内心的孤独和乡愁。此詩以重陽登高爲背景，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中通過描繪景色和抒發情感，展現了重陽節的歡慶氣氛以及詩人內心的孤獨和鄉愁。