次韵安止春词十首 其十 次韻安止春詞十首 其十

cì yùn ān zhǐ chūn cí shí shǒu qí shí

郭祥正 郭祥正

guō xiáng zhèng · sòng

标签: 诗词詩詞

huākāiyóudòumíngzhuāngshàngshuíliánbáishǒuláng

shèsǒucóngjīnrǎngshīrényòngtànfánshuāng

花开游女斗明妆,马上谁怜白首郎。

社叟从今歌击壤,诗人不用叹繁霜。

花開遊女鬥明妝,馬上誰憐白首郎。

社叟從今歌擊壤,詩人不用嘆繁霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开时节游女们争奇斗艳,谁会怜惜白发苍苍的老郎?从今往后,社叟们会欢唱击壤歌,诗人也不必再叹息岁月的沧桑。花開時節遊女們爭奇鬥豔,誰會憐惜白髮蒼蒼的老郎?從今往後,社叟們會歡唱擊壤歌,詩人也不必再嘆息歲月的滄桑。

注释

①游女:出游的女子。②击壤:古代一种击打土地的游戏,比喻快乐无忧的生活。①遊女:出遊的女子。②擊壤:古代一種擊打土地的遊戲,比喻快樂無憂的生活。

赏析

这首诗以对比的手法,表达了诗人对时光流逝的感慨和对田园生活的向往。前两句描绘了春天女子出游的盛况,却无人关注年迈的诗人。后两句则表现了诗人对晚年生活的期许,希望像社叟一样无忧无虑地生活。全诗意境清新,情感真挚,引人深思。這首詩以對比的手法,表達了詩人對時光流逝的感慨和對田園生活的嚮往。前兩句描繪了春天女子出遊的盛況,卻無人關注年邁的詩人。後兩句則表現了詩人對晚年生活的期許,希望像社叟一樣無憂無慮地生活。全詩意境清新,情感真摯,引人深思。

← 返回诗文列表