宿焦山上方 宿焦山上方

sù jiāo shān shàng fāng

郭天锡 元 郭天錫 元

guō tiān xī · yuán

标签： 诗词詩詞

扬yáng子zi江jiāng头tóu风fēng浪làng平píng，焦jiāo山shān寺sì里lǐ晚wǎn钟zhōng鸣míng。

炉lú烟yān已yǐ断duàn灯dēng花huā落luò，唤huàn起qǐ山shān僧sēng看kàn月yuè明míng。

扬子江头风浪平，焦山寺里晚钟鸣。

炉烟已断灯花落，唤起山僧看月明。

揚子江頭風浪平，焦山寺裏晚鐘鳴。

爐煙已斷燈花落，喚起山僧看月明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扬子江岸风浪平，焦山里晚钟声响起。炉烟已经切断灯花落，唤起山僧看明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚子江岸風浪平，焦山裏晚鐘聲響起。爐煙已經切斷燈花落，喚起山僧看明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 扬子江：指长江，此处代指焦山所在地的长江。2. 焦山寺：位于江苏省镇江市焦山上的寺庙。3. 炉烟已断：指寺庙内的香炉烟雾已经熄灭。4. 灯花落：指油灯里的灯花已经烧尽。5. 山僧：指住在山上的和尚。1. 揚子江：指長江，此處代指焦山所在地的長江。2. 焦山寺：位於江蘇省鎮江市焦山上的寺廟。3. 爐煙已斷：指寺廟內的香爐煙霧已經熄滅。4. 燈花落：指油燈裏的燈花已經燒盡。5. 山僧：指住在山上的和尚。

赏析

扬子江岸风浪平，焦山里晚钟声响起。炉烟已经切断灯花落，唤起山僧看明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揚子江岸風浪平，焦山裏晚鐘聲響起。爐煙已經切斷燈花落，喚起山僧看明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表