秋日游合江戏题之亭上 秋日遊合江戲題之亭上

qiū rì yóu hé jiāng xì tí zhī tíng shàng

郭思 宋 郭思 宋

guō sī · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng锦jǐn水shuǐ乐lè无wú涯yá，独dú上shàng亭tíng轩xuān四sì望wàng嘉jiā。

橘jú子zi满mǎn林lín金jīn作zuò块kuài，芦lú梢shāo拂fú岸àn雪xuě飞fēi花huā。

酒jiǔ旗qí高gāo挂guà芙fú蓉róng港gǎng，渔yú棹zhào斜xié趋qū菡hàn萏dàn家jiā。

描miáo入rù画huà图tú收shōu取qǔ去qù，故gù人rén相xiāng对duì饮yǐn流liú霞xiá。

秋风锦水乐无涯，独上亭轩四望嘉。

橘子满林金作块，芦梢拂岸雪飞花。

酒旗高挂芙蓉港，渔棹斜趋菡萏家。

描入画图收取去，故人相对饮流霞。

秋風錦水樂無涯，獨上亭軒四望嘉。

橘子滿林金作塊，蘆梢拂岸雪飛花。

酒旗高掛芙蓉港，漁棹斜趨菡萏家。

描入畫圖收取去，故人相對飲流霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风锦水乐无边，独上亭轩四面望好。橘子满林金作块，芦梢拂岸雪飞花。酒旗高高挂芙蓉港，捕鱼船斜向荷花家。嵌入画图收去，所以人相对饮流霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風錦水樂無邊，獨上亭軒四面望好。橘子滿林金作塊，蘆梢拂岸雪飛花。酒旗高高掛芙蓉港，捕魚船斜向荷花家。嵌入畫圖收去，所以人相對飲流霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 锦水：指锦江，流经合江县，此处泛指合江水。2. 亭轩：指亭子。3. 橘子：合江盛产橘子，此处借指橘子林。4. 芦梢：芦苇的顶端。5. 酒旗：酒家的旗帜。6. 芙蓉港：指有荷花的地方。7. 菡萏：指荷花。8. 描入画图：指将美景描绘成画。9. 收取去：带走。10. 故人：老朋友。11. 饮流霞：指饮酒。1. 錦水：指錦江，流經合江縣，此處泛指合江水。2. 亭軒：指亭子。3. 橘子：合江盛產橘子，此處借指橘子林。4. 蘆梢：蘆葦的頂端。5. 酒旗：酒家的旗幟。6. 芙蓉港：指有荷花的地方。7. 菡萏：指荷花。8. 描入畫圖：指將美景描繪成畫。9. 收取去：帶走。10. 故人：老朋友。11. 飲流霞：指飲酒。

赏析

秋风锦水乐无边，独上亭轩四面望好。橘子满林金作块，芦梢拂岸雪飞花。酒旗高高挂芙蓉港，捕鱼船斜向荷花家。嵌入画图收去，所以人相对饮流霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風錦水樂無邊，獨上亭軒四面望好。橘子滿林金作塊，蘆梢拂岸雪飛花。酒旗高高掛芙蓉港，捕魚船斜向荷花家。嵌入畫圖收去，所以人相對飲流霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表