吴江舟次 吳江舟次

wú jiāng zhōu cì

郭式昌 郭式昌

guō shì chāng · qīng

标签: 诗词詩詞

sānniánshíjiāngshuǐhuācǎoshānchuānjiànyǒushén

lěixuēpíngjiērǎnghuāngcūnchéngjiànguīrén

chéncānkuàipēnghóngfǎngqīngzhǎnbáipíng

háishìliùcháojīnfěncánqiūyānjǐngshìfāngchūn

三年十渡吴江水,花草山川渐有神。

故垒削平皆沃壤,荒村成聚见归人。

晨餐细脍烹红鲤,夜舫清歌飐白苹。

还是六朝金粉地,残秋烟景似芳春。

三年十渡吳江水,花草山川漸有神。

故壘削平皆沃壤,荒村成聚見歸人。

晨餐細膾烹紅鯉,夜舫清歌颭白蘋。

還是六朝金粉地,殘秋煙景似芳春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年十次渡过吴江水,花草山川渐渐显得有灵气。旧时的堡垒已被削平变成肥沃的土地,荒村变成了聚集地,看到归来的行人。清晨吃细切的鱼肉,夜晚船上清歌飘荡着白苹。这里还是六朝的繁华之地,残秋的景色仿佛春天的美景。三年十次渡過吳江水,花草山川漸漸顯得有靈氣。舊時的堡壘已被削平變成肥沃的土地,荒村變成了聚集地,看到歸來的行人。清晨喫細切的魚肉,夜晚船上清歌飄蕩着白蘋。這裏還是六朝的繁華之地,殘秋的景色彷彿春天的美景。

注释

1. 吴江:指吴江水,即今天的江苏省苏州市吴江区。2. 故垒:指旧时的堡垒。3. 沃壤:肥沃的土地。4. 聚:聚集地。5. 细脍:细切的鱼肉。6. 白苹:一种水草。7. 六朝:指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这里指南京,因这六个朝代都建都于此。8. 金粉地:指繁华之地。1. 吳江:指吳江水,即今天的江蘇省蘇州市吳江區。2. 故壘:指舊時的堡壘。3. 沃壤:肥沃的土地。4. 聚:聚集地。5. 細膾:細切的魚肉。6. 白蘋:一種水草。7. 六朝:指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代,這裏指南京,因這六個朝代都建都於此。8. 金粉地:指繁華之地。

赏析

这首诗描绘了作者多次经过吴江的所见所感,通过对自然景色和人文景观的描绘,表达了作者对历史变迁的感慨和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。這首詩描繪了作者多次經過吳江的所見所感,通過對自然景色和人文景觀的描繪,表達了作者對歷史變遷的感慨和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表